Version imprimable du sujet

Écrit par : wTf4 13/05/2010 14:37

Bonjour,

Le programme a rencontré une erreur à l'encodage du Dvd à la "passe 2" (LOG_pass2_1305_15-30-32) juste après avoir terminé la passe 1.

Voici le message d'erreur:
Video compression error: An unknown error occured (may be corrupt data). (error code -100)

Donc tout s'est interrompu ... qu'elle est cette erreur?

Merci

Écrit par : SG1 13/05/2010 15:01

Bonjour,

C'était les codecs le premier problème ?

Pour l'erreur, va voir la FAQ : http://forum.ripp-it.com/La-FAQ-Ripp-It-t5027.html
Un erreur -100 y est répertoriée à deux endroits !

@+

Écrit par : wTf4 13/05/2010 15:22

Bonjour,

Oui, la première erreur était due aux codecs. J'avais zapé cette ligne dans le tutoriel.

Je vais aller voir dans la Faq, merci

Écrit par : wTf4 13/05/2010 15:54

J'ai essayé de recommencer le rip et tout le reste et maintenant je tombe sur une autre erreur quand il veut lancer VirtualDubMod1...

Et je ne trouve pas l'erreur dans la Faq :/

Erreur: Video compression error: The source image format is not acceptable. (error code -2)

Écrit par : SG1 13/05/2010 16:13

Bonjour,

@+

Écrit par : wTf4 13/05/2010 16:27

Re,

Effectivement c'était remis sur le réglage de base et non celui là.

Je réessaie

Merci de ta patience et de ton aide

Écrit par : wTf4 13/05/2010 16:34

En suivant les réglages du tuto, le divx fera quelle taille à peu près?

Quelle poids fera un Divx si on choisit haute définition ?

Écrit par : SG1 13/05/2010 16:56

Bonjour,

La taille ?

C'est toi qui la choisis en fonction de la qualité que tu veux mettre dans ton film, et en fonction de l'endroit ou tu veux ensuite le visionner...
Si tu graves sur un CD : 700 mo
Si tu graves sur un DVD, y'a déjà moins de limites...

A la base, tu rippes quoi, un DVD, un blu-ray ?

Personnellement, je ne grave plus, j'ai un lecteur HDD multimédia... Donc mes réglages perso, je regarde d'abord la qualité, le poids n'est égal !
En clair, j'utilise en moyenne 1000/1100 mo pour 1h30 en encodage standard 720x...

@+

Écrit par : wTf4 13/05/2010 17:00

C'est à partir d'un DVD.

Non je regarde souvent mes films à l'aide d'une clé Usb (de 8 Go) donc pas de soucis de taille.

Où est-ce que je peux régler la dite qualité du Divx? Là où il faut entrer la taille sésirée? Ou bien il faut tenir compte d'autres paramètres?

Merci

Écrit par : SG1 13/05/2010 17:08

Bonjour,

@+

Écrit par : wTf4 13/05/2010 17:52

Ok merci pour les réponses.

Non, la je teste avec un film au hasard (la mémoire dans la peau), mais j'aimerais encoder une bonne partie de mes Dvd, donc la taile va beaucoup varier ^^

Écrit par : SG1 13/05/2010 18:00

Bonjour,

Si tu veux faire des encodages de qualité, oui... Un film de 3 heures sera forcement plus « lourd » qu'un film de 1h30.
...Ou alors, il sera moche à regarder.

@+

Écrit par : wTf4 16/05/2010 11:27

Hello!

J'ai essayé de avec quelques films et j'ai 2 petites questions (pour ne pas changer )

Sur un des Divx, il y a un moment où ça rame (l'image est légèrement hachée pendant quelques secondes). Est-ce que c'est un problème du programme, ou alors ça arrive quand le Dvd est un peu griffé ?

Tu choisis la taille de sortie en fonction de la durée de ton film tu m'as dit, si j'encode toujours à partir de Dvd, quelle taille tu prendrais pour un film de 1h25? de 2h? Regardes-tu autre chose encore?

Merci d'avance et bon dimanche

Écrit par : SG1 16/05/2010 11:56

Bonjour,

Le programme, je ne pense pas... Je verrais plutôt un problème de Ripp ou effectivement un défaut du DVD...
Nettoie correctement ton DVD et recommence ton Ripp !



On peut regarder pleins de paramètres, mais difficile de tous te les expliquer en 2 lignes...

Si tu restes sur du Standard DVD, la taille sera au maximum de 720x576 pour du 4/3
Pour du 16/9 c'est du 720x400 en moyenne (il y a plusieurs possibilités...)
Pour du cinémascope, je crois que c'est du 720x288 si tu ne garde aucune bandes noires...

Pour le poids de la vidéo finale :
Pour 1h25, tu peux prendre entre 700 et 1000 mo (mais ça dépend du film, donne moi le titre...)
Perso, je n'encode pas en dessous de 1000 (pour un film). Les épisodes de série, c'est entre 350 et 500 mo
Et pour 2h, environ 1300 à 1500 mo

Tu peux faire à moins, au départ, il te faut faire plusieurs essais et déterminer la qualité qui te convient.
Ce qui me va à moi, ne te conviendra pas forcement !

@+

Écrit par : wTf4 20/05/2010 19:17

Ok, merci pour tes précieux conseils

- Il y a un Dvd pour lequel le programme n'a pas fonctionné correctement, c'est Némo.
Il me l'a encodé avec des commentaires du réalisateur alors que c'est le bon DVD (pas le DVD bonus).
Comment éviter cela ?

- Comment faire lorsqu'un film, en Français, a certaines scènes dans d'autres langues, qui sont sous-titrées dans le DVD mais pas lors de l'encodage du Divx ? J'ai déjà rencontré ce problème là plusieurs fois. Est-ce que je dois trouver des sous-titres du film en question et les accrocher au film avant l'encodage?


Merci et bonne soirée !

Écrit par : SG1 20/05/2010 20:22

Bonjour,

Explication n°1 : Tu n'as pas rippé les bons sous-titres...
Explication n°2 : C'est un DVD « complexe » avec plusieurs versions dans les mêmes VOB ou plusieurs angles...

Avec quoi l'as tu rippé Ri4m et DVD Decrypter ?



Ce sont des sous-titres Forcés... Des sous-titres qui ne s'affiche que pour certaines scènes, langages inconnus...
Il te faut extraire les sous-titres des VOB (Il y a des tutos dans la section appropriée...).
En général, il y a plusieurs sous-titres disponibles dans plusieurs langues... Il faut évidemment choisir les bons...


Les sous-titres osnt toujours inclus dans le DVD... Ensuite; tu peux les incruster dans le film en l'encodant, ou conserver le fichier de sous-titres séparé.
Mais tu devras alors ne jamais le séparer du film (Garder dans le même dossier) et lui donner le même nom que le film.
Exemple :
Nemo.avi (le film) et Nemo.srt (les sous-titres)

@+

Écrit par : wTf4 20/05/2010 20:36

Hello,

Merci pour ta réponse toujours si rapide et pertinente


Pour ce qui est des sous-titres, je testerai demain matin avec le Tuto. Pour les sous-titres spéciaux comme tu dis, je n'aurai les sous-titres que lors de ce "passages spéciaux" ou alors pour chaque parole du film (même en français)? Parce que je ne souhaiterais ne pas avoir de sous-titres pour le reste ...

Pour ce qui est de Némo, oui j'ai fait avec DVD Decrypter de Ripp-it. En fait ce ne sont pas seulement des commentaires, mais aussi des images de schémas, de dessins en plus...


@++

Écrit par : SG1 20/05/2010 20:41

Bonjour,

Le film, c'est le dessin animé Le monde de Nemo ?
Tente de faire un Rip avec DVDFab en ne choisissant que le français, de recréer un D2V avec Ri4m et voir...


Pas de problème... Il faut ripper les sous-titres Forcés uniquement !

@+

Écrit par : wTf4 20/05/2010 21:35

Re,


S'agit-il de http://forum.ripp-it.com/Tuto-Extraction-de-sous-titres-via-SubRip-t13233.html pour les sous-titres? Parce que si c'est celui là, j'arrive à l'étape où il faut entrer les caractères, mais ça va à l'infini ...

J'ai lu un Tuto d'amélioration de la qualité d'un Divx et ils disent en autres de faire en 2 passes, ce que je fais. Est-ce que en 3 passe ça améliore encore un rien la qualité? (je sais que ça prendra plus de temps, mais ce n'est rien)


Merci

@++

Écrit par : SG1 21/05/2010 08:13

Bonjour,

Je ne comprends pas ce que tu veux dire, sorry... Une capture d'écran peut-être ?


Entre autres, oui... Mais Subrip est un peut complexe au début, quoi que très efficace.
Il fonctionne par reconnaissance de caractères. Il faut taper chaque lettre affiché à l'écran, ça peut être long pour des sous-titres d'un film complet, mais pour des sous-titres forcés, ça sera vite fait.

L'autre méthode c'est VobSub (la ligne au dessus dans la même fenêtre de Ri4m
Vobsub, lui, va extraire les sous-titres automatiquement sans intervention de ta part, sous forme d'image dans deux fichiers IDX/SUB.


Si tu lis les tutos de base de Ri4m, tu verras que c'est effectivement conseillé pour une meilleure qualité...


Normalement, oui... Personnellement, je n'ai jamais réalisé 3 passe, deux me suffisent amplement...

Au début, je te conseille de réaliser des encodages « Standard » pour te faire la main... Ensuite tu pourras tester autre chose et comparer !

Je vais essayer de te trouver des tutos sur les sous-titre...

Et tu peux déja commencer pas regarder mon site : http://forum.ripp-it.com/redirect.php?url=http%3A%2F%2FLuckyWeb.free.fr%2FSubtitles%2FHome.htm

Il est fonctionnel pour Firefox, mais créé au départ pour Internet Explorer...

@+

Écrit par : wTf4 21/05/2010 10:37

Hello,


Entre autres, oui... Mais Subrip est un peut complexe au début, quoi que très efficace.
Il fonctionne par reconnaissance de caractères. Il faut taper chaque lettre affiché à l'écran, ça peut être long pour des sous-titres d'un film complet, mais pour des sous-titres forcés, ça sera vite fait.

Oui mais je dois taper toutes les répliques du film caractère par caractère ? Parce que c'est quasi pas possible ça
Et même si ce n'était que les sous-titres forcés, comme subRip ouvre tout le fichier des sous-titres je ne sais pas reconnaître quelles phrases j'ai besoin ... (?)

Écrit par : SG1 21/05/2010 11:16

Bonjour,

Dans ton dossier d'encodage, tu devrais tropuver un fichier nommé : subsinfos.txt

Fais un copier/coller du contenu !


En général, tu tapes une fois le caractère et ensuite il est gardé en mémoire...
Donc en tapant dans le pire des cas les 26 lettres après ça va tout seul !

@+

Écrit par : wTf4 23/05/2010 12:34

Bonjour,

Voilà, pour le film Star Wars 2:

00 - English 0, (closed caption/normal size char) wide
01 - English 0, (closed caption/normal size char) letterbox
02 - Francais 1, (caption/normal size char) wide
03 - Francais 1, (caption/normal size char) letterbox
04 - Nederlands 2, (caption/normal size char) wide
05 - Nederlands 2, (caption/normal size char) letterbox
06 - English 4, (director comments/normal size char) wide
07 - English 4, (director comments/normal size char) letterbox
08 - Francais 3, (director comments/normal size char) wide
09 - Francais 3, (director comments/normal size char) letterbox
10 - English 5, (forced caption) wide
11 - English 5, (forced caption) letterbox
12 - Francais 6, (forced caption) wide
13 - Francais 6, (forced caption) letterbox

Bon dimanche
@++

Écrit par : SG1 23/05/2010 12:47

Bonjour,

Voilà, c'est déjà beaucoup plus clair !

Tu extraits un de ces deux fichiers et tu auras uniquement tes sous-titres forcés !

Tu peux lire dans la ligne « forced caption »


Tente plutôt l'extraction avec Vobsub !

Pour info, les fichiers numéro 2 et 3 sont des fichiers de sous-titres complets.
Les numéros 8 et 9 sont des commentaires pour les bonus...

@+

Écrit par : wTf4 23/05/2010 13:10

Merci, j'ai extrait le 12, mais comment savoir si c'est le 12 ou le 13 qu'il me faut ?
Quel fichier ouvrir pour voir cela ?
Et puis, quel fichier je dois joindre pour incruster les sous-titres? (Ripp-it.dx ?)

Merci merci

Écrit par : wTf4 23/05/2010 13:51

Je vais tenter un truc et on verra le résultat après ^^ je suis sûr que ça va foirer mais bon

Écrit par : SG1 23/05/2010 14:24

Bonjour,

Je viens de voir que tu as déterré un de mes vieux posts... A l'époque où je me posais les même questions que toi aujourd'hui !
http://forum.ripp-it.com/Difference-sous-titre-Wide-Letterbox-WideLetterbox-Regle-t9447.html&hl=

Je pense que tu as trouvé la réponse dans le sujet ci-dessus...
Sinon, pour résumer, les ST sont exactement les même, seule la position va changer, mais tu peux la modifier toi-même en foction du type de sous-titres que tu utilises. Tu as :
le SRT (Subrip)
le IDX/SUB (Vobsub]
le SSA (SubStationAlpha) - celui que j'utilise...


Les deux fichiers sont liés. Ne les sépare pas et garde toujours le même nom pour les deux fichiers (Seule l'extension change).
Le SUB contient les images au format texte (Illisible tel quel)
Le IDX contient des infos modifiables dans le bloc-notes


Un échec, c'est l'indication que tu auras une erreur en moins de possible... La solution est proche.

@+

Écrit par : wTf4 23/05/2010 15:15

Ca à l'air de fonctionner avec les sous-titres ...

Où est l'intérêt d'utiliser SubRip (ou encore SubStationAlpha) alors que VobSub fonctionne très bien? ...

Écrit par : SG1 23/05/2010 15:43

Bonjour,

Le SRT est un format Texte facilement éditable et facile à corriger dans un simple Bloc-notes.
Le IDX/SUB est un format Image et ne peut pas être modifié sans le recréer entièrement !

Le SSA, comme le SRT est aussi un format Texte. A cette différence que le SSA permet des créer des sous-titres exactement comme on le souhaite avec de superbes effets spéciaux...

Si tu veux un aperçu des possibilités du SSA, regarde ces pages :

http://forum.ripp-it.com/index.php?showtopic=14031&hl=ssa
http://forum.ripp-it.com/index.php?showtopic=18062&hl=ssa

@+

Écrit par : wTf4 23/05/2010 16:26

Re,

C'est vrai que le format SSA à l'air puissant

Mais bon, si je ne veux pas compliquer, et en partant du principe que les sous-titres de mes DVD originaux sont correctement rédigés, VobSub est tout a fait correct alors ?

Écrit par : SG1 23/05/2010 16:41

Bonjour,

Oui, bien sûr...
Avec VobSub tu obtiendras les sous-titres identique au DVD.
J'ai commencé par ce format là, puis je suis passé au SSA parce que je suis du genre Perfectionniste !
Et je trouve que les sous-titres des DVD ne sont, en général, pas beaux !

Le principal, après tout, c'est que tu sois satisfait de TON résultat !

Et si, par la suite, tu veux comprendre le SSA, ben, tu fais une recherche de mes posts :
Avec les mots
Sous-titre
SSA
et le nom : SG1

@+

Écrit par : YannBresil 23/05/2010 17:53

je crois que mettre sg1 est superflu dans ce cas

Écrit par : SG1 23/05/2010 18:02