Impossible de recoder MKV en AVI + sous titres perdus Options

[M by Mario]

Bonjour,

je suis nouveau sur ce Forum et je viens vers vous car je n'arrive pas à changer un fichier MKV en avi au autre format.
Lorsque je lance le recodage tout est ok est l'opération et même assez rapide sauf qu'au finale le MKV est recodé en MKV
de plus je perds les sous titres de mon film.

Une fenêtre s'ouvre pour me dire "ri4m n'a pu simplifier MKV faites le manuellement avec MMG après son lancement cliquez sur la touche add".
A partir de là j'ai tout essayé et je ne trouve pas comment le faire manuellement. Le point possitif, c'est que parmi le nombre de codecs que j'ai installé pour les besoins de ri4m mon fichier MKV s'ouvre avec WMPlayer, alors qu'avant je ne pouvait pas le lire. Le soucis est que je perds aussi les sous titres lorsque je le grave avec Nero.

Si vous pouvez m'apporter un peu de lumière dans toute cette pénombre, j'avoue que je serais content.
D'habitude, je ne m'en sort plutôt bien avec les logiciels mes là, celui ci est vraiment une prise de tête.

Merci pour votre aide.

M.

[rol]

Salut,

regarde le tuto Convertir un MKV en AVI (MMG)