Version imprimable du sujet
Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m _ Les sous-titres dans les DivX _ forcer des sous titres déjà présenst dans un mkv?
Écrit par : naka47 06/07/2013 20:17
Bonsoir 
ben voilà ma tv lg ne trouve pas les sous titres sur une video mkv via usb.
alors faudrait que ces sous titres soient incrustés a l'image comme a l'ancienne, mais avec la qualité audio et video identique. Le problème c'est que je voit pas comment faire surtout que les mkv, je connais pas, x264 non plus, ac3, enfin bref je ss dépassé.
il y a donc deja les sous titres dans le mkv faudrait que ce soit simple comme manip, pck je compte fr cette manip tout les jours 
en effet je telecharge que des mkv pour leur qualité
J'aurais donc besoin d'aide svp 
Écrit par : SG1 06/07/2013 21:31
Bonjour,
Bienvenue sur le forum de Ri4m...
Le MKV est un format très capricieux bien que très répandu...
Pour ce que j'en sais, certaines TV ou platines refusent obstinément de lire tel ou tel MKV, vidéo ou audio ou ST.
Et je n'ai pas réellement de solution pour cela...
A part refaire un encodage à partir de la source DVD ou Bluray pour avoir une qualité maxi.
Ensuite il existe des réencodeurs qui peuvent peut-être faire quelque chose, mais comme je n'utilise pas le MKV, je n'en ai donc testé aucun... Désolé !
@+
Écrit par : naka47 06/07/2013 23:35
oui faudrait reencoder. mais quel logiciel, pour faire ce boulot simplement, sans passer par virtual dob, pck je me souviens, c'est vrmt chiant. Pour plusieurs personne ok pk pas, mais que pour moi, et pour Dexter (par exemple) ca complique vrmt tout.
J'aurais voulu en gros un log qui me demande de juste a cocher une case (pour les sous titres) et choisir le format de sortie. mdr ce serait genial
qu'il me fasse pas le café et cuire ma pizza, pas a ce point là 
. Mais quelque chose de simple j'adorerai. juste pour toute ces série que je visionne.
Écrit par : SG1 07/07/2013 07:49
Bonjour,
Tu utilises du x264 et Ac3, mais quelles sont les dimensions et qualité que tu utilises ?
C'est du Standard ou de la HD ?
@+
Edit :
Normalement, si tu tapes dans Google "Encoder DVD en MKV", tu vas avoir beaucoup de réponses...
Ri4m te permettra de faire de l'encodage standard, mais les sous-titres devront être extrait "à l'ancienne" avant encodage.
Au niveau autres logiciels,
J'utilise DVDFab pour ripper, mais la version complète permet d'encoder...
Il y a aussi le logiciel HandBrake beaucoup utilisé car gratuit. Je ne l'ai jamais testé !
Tu as aussi Format Factory, Freemake, Mediacoder (usine à gaz), Catalencoder, les logiciels Xilisoft et ImTOO (payant je crois)...
MakeMKV (Pas d'encodage, juste copie conforme en MKV)
Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)