encodage mkv en divx avec sous titre forcé
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> 

 
Reply to this topicStart new topic
tomylee
posté 30/04/2006 17:26
Message #1


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 2
Inscrit : 30/04/2006
Membre no 18.361



bonjour a tous ,voilà, g un fichier mkv que je voudrais réencoder en avi (jusque là pas compliqué (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/$$$.gif) ), et je voudrais savoir comment je pourrais incruster les sous-titre FORCé du genre titre de l épisode ou sous-titre l'hors des dialogue en étrangé. merci
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 30/04/2006 17:35
Message #2


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



Bienvenue à toi (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)

Les sous-titres forcés y sont dans le mkv ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
tomylee
posté 30/04/2006 19:19
Message #3


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 2
Inscrit : 30/04/2006
Membre no 18.361



(winche @ dimanche 30 avril 2006 à 18:35) *




oui je sai bien (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) , mais je veu juste savoir si il étai possible de les garder lors d'un ré-encodage en dix pour ma platine salon.Aprés plusieur forum je ne sai toujour pas (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/snif.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 30/04/2006 20:19
Message #4


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



(tomylee @ dimanche 30 avril 2006 à 20:19) *
(winche @ dimanche 30 avril 2006 à 18:35) *
oui je sai bien (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) , mais je veu juste savoir si il étai possible de les garder lors d'un ré-encodage en dix pour ma platine salon.Aprés plusieur forum je ne sai toujour pas (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/snif.gif)


Euh .. c'était une question ...
Y a-t-il un fichier dans lequel seuls les sous-titres forcés sont ? ou y a-t-il un fichier de sous-titres dont les sous-titres forcés, dans ce cas il faudra que tu supprimes à la main tous les sous-titres qui ne t'intéressent pas avec Subtitle Workshop ..
Pour les garder et pouvoir les avoir sur ta platine: 2 choix
- Tu les intègres à la video lors du réencodage (donc toujours visibles)
- Tu les nommes du même nom que ta vidéo et tu pourras les afficher ou non ..
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
underground78
posté 03/05/2006 20:45
Message #5


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 14.676
Inscrit : 11/02/2005
Membre no 7.180



Tu t'en sort ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

encodage mkv en divx avec sous titre forcé


Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "encodage mkv en divx avec sous titre forcé"

Sujet Réponses
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ? 2
Titres sur le DVD vs épisodes du menu 3
Encodage dvd-Piste audio AC3(ou autre format)-> AAC-LC. 12
titre d'un film 0
encodage 16
titre du film ? 1
Encodage vob et nettoyage d un DVD JAP Maison Ikkoku 72
mkv to avi : problème de sous-titres 11
Titre de film oublié 9
titre de film inconnu 4

> Sujets récents

Sujets
Décalage audio
Assistante informatique
disparus de Mourmelon (site off.)
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?

RSS Nous sommes le : 28/03/2024 13:25
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457