Pb de sous titres
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 13/06/2006 22:32
Message
#1
|
|
 Spectateur  Groupe : Membres Messages : 24 Inscrit : 07/06/2006 Membre no 19.144  |
Bonjour,
Bon maintenant que j'arrive au résultat que je veux avec l'encodage en divx (et ceci grace à votre aide et à celle des tutoriaux), je cherche à incrusté les sous titres (seulement ceux qui sont forcés). J'ai donc fait ce qui est indiqué sur le tuto qui va bien, mais je me retrouve toujours avec un fichier sub qui fait 0 ko. J'utilise la méthode via VOB SUB. Ce qui est étonnant c'est que lorsque je fais l'extraction des sous titres manuellement, j'en trouve. Quelqu'un a t'il une idée ? |
 |
 
|
|
13/06/2006 23:37
Message
#2
|
|
|
Vingilo Modo  Groupe : Membres Messages : 2.561 Inscrit : 11/06/2005 Membre no 9.081 |
euh, juste pour poser la question : c'est lequel le tuto ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)
Pasque chez moi, VobSub les extraits trés bien mes subtitles... Sinon, t'as tenté de les extraires en srt et de les incruster à l'aide du srt ? |
|
|
|
|
14/06/2006 07:44
Message
#3
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Tu as essayé plusieurs pistes de sous-titres ?
|
|
|
|
|
14/06/2006 12:20
Message
#4
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 24 Inscrit : 07/06/2006 Membre no 19.144 |
(underground78 @ mercredi 14 juin 2006 à 06:44)  Tu as essayé plusieurs pistes de sous-titres ? Oui, j'ai essayé les 4 pistes de sous titres qui sont trouvées et j'ai toujours le meme résultat |
|
|
|
|
14/06/2006 12:25
Message
#5
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Hum je fais pas assez de sous-titres pour pouvoir t'aider mieux ... Faudra que tu attendes le passage d'un pro des sous-titres ...
|
|
|
|
|
14/06/2006 15:31
Message
#6
|
|
|
Dialoguiste Groupe : Membres Messages : 1.600 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 17 |
(kingbru85 @ mardi 13 juin 2006 à 23:32) Bonjour, Bon maintenant que j'arrive au résultat que je veux avec l'encodage en divx (et ceci grace à votre aide et à celle des tutoriaux), je cherche à incrusté les sous titres (seulement ceux qui sont forcés). J'ai donc fait ce qui est indiqué sur le tuto qui va bien, mais je me retrouve toujours avec un fichier sub qui fait 0 ko. J'utilise la méthode via VOB SUB. Ce qui est étonnant c'est que lorsque je fais l'extraction des sous titres manuellement, j'en trouve. Quelqu'un a t'il une idée ? As tu essayé d'extraire manuellement avec VobSub les ST ? Est ce la mnipulation manuelle que tu as faite ? Si oui pourquoi ne pas utiliser cette extraction ? |
|
|
|
|
14/06/2006 17:53
Message
#7
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 24 Inscrit : 07/06/2006 Membre no 19.144 |
Oui, c'est ca, j'ai fait la manipulation manuellement avec VobSub ce qui m'a prouvé qu'il y a bien des sous titres, par contre quand je fais l'extraction automatique toujours avec vobsub je me retrouve avec un fichier de sous titre de 0 ko. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif)
Bizarre non ?!? Je sais pas comment procéder avec l'extraction manuelle, car seul les sous titres forcés m'intéressent. Petite erreur , c'est avec subrip que j'ai vu qu'il y avait bien des sous titres, avec l'extraction manuelle de vobsub, j'obtient toujours un fichier sub de 0k Ce message a été modifié par kingbru85 - 14/06/2006 18:02. |
|
|
|
|
14/06/2006 22:03
Message
#8
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 24 Inscrit : 07/06/2006 Membre no 19.144 |
Après de multiples tentatives, je n'arrive toujours pas à extraire les sous titres, pourtant, je suis a la lettre le tuto mais bon....
|
|
|
|
|
14/06/2006 22:09
Message
#9
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Il ne te reste plus que SubRip .. laborieux mais généralement fiable .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
15/06/2006 07:23
Message
#10
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Ouai ...
|
|
|
|
|
15/06/2006 07:27
Message
#11
|
|
|
Master of surround © Groupe : Membres Messages : 10.742 Inscrit : 15/10/2003 Membre no 427 |
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Pb de sous titres"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 25/04/2024 09:26 |
