soucis pour sous-titres forcés
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 15/08/2006 20:30
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 30/01/2006 Membre no 15.951  |
Bonjour à tous,
je viens de me plonger dans le rip des seigneurs des anneaux versions longues... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/$$$.gif) je veux me faire les plus beaux divx qui soient (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) cependant probleme... les fameux sous-titres elphique (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) j'ai bien chercher dasn le forum et sur la faq, le sujet est abordé mais je ne trouve pas cela clair en effet on me parle de cocher une case "sous-titres cachés"... mais dans vobsub je trouve rien et je ne comprend strictement rien a subrip... quelqu'un peut-il m'aider avec une solution toute bete?? (je suis sur que je suis passé a coté de qq chose) merci d'avance a tous seb |
 |
 
|
|
15/08/2006 20:40
Message
#2
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Ce sont les sous-titres forcés qu'il te faut .. Subresync te permet de les voir .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
15/08/2006 22:35
Message
#3
|
|
|
Admin  Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Stryke parle des sous-titres forcés aussi (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
16/08/2006 09:08
Message
#4
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Je me demande si ce n'est pas de ce post dont parlait sarmatys ...
|
|
|
|
|
16/08/2006 09:22
Message
#5
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 30/01/2006 Membre no 15.951 |
oui oui j'ai deja parcouru ce tuto
et c'est la que ce n'est pas clair du tout... je vais refaire des tests mais j'ai passé 3h dessus hier et impossible de n'obtenir que les sous-titres forcée... ce serait plus simple si il n'y avait qu'une piste pour ces sous titre mais ce n'est pas le cas (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) heureusement que c'est calme au boulot hihi (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_ouarf.gif) |
|
|
|
|
16/08/2006 10:17
Message
#6
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Je crois que les DVD Zone 1 ont ces sous-titres directement inclus dans la vidéo .. je n'arrive pas à comprendre pourquoi il n'en est pas de même avec les autres zones .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif)
|
|
|
|
|
16/08/2006 12:47
Message
#7
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 30/01/2006 Membre no 15.951 |
non ils sont bien dans les fichiers sous-titres parmis les autres en francais
la seule solution que j'ai trouvé pour le moment c'est recupérer un fichier srt sur le net, verifier que tout soit la (vu que j'ai pas de soucis pour avoir une visu avec Subresync ) et j'ai retouché les temps d'apparition pour que j'ai la meme chose... je pense que ca va le faire je chercherais qd meme comment faire avec les outils de rippit je vous tiendrais au courant si ca vous interesse (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) merci en tous cas |
|
|
|
|
16/08/2006 18:33
Message
#8
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Allez je vais essayer de faire des sous-titres forcés ... Par contre, sur quels films il y en a ?
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "soucis pour sous-titres forcés"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 18/04/2024 22:24 |
