Probleme sous titres trop bas donc rogner Options

[Tripy73]

Salut a tous,
Voila j ai un petit souci je telecharge des mangas qui sont sous-titrés par des Team de fansub( tout a fait légal .)
Mais le probleme c que quand je les regarde sur mon lecteur de salon l image est trop etirer et donc les sous -titres sont rogner. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/ouin.gif)

Voila ma question est-il possible de reduire la taille de l image qui a mon avis et plus facile a faire que de deplacer les sous-titres

Pour info mon lecteur de salon ne lit que les Divx et non les Xvid et vue que les mangas sous-titré sont encoder d origine en Xvid je doit donc les reencoder pour les regarder sur mon lecteur de salon, alors que quand je regarde le mangas sur mon pc l image est a la bonne dimensions.

Voilà si vous pouvez me donner un conseil ou une solution je suis preneur.

Merci d avance a tous

P.S. : Votre logiciel est super chapeaux les gars, bonne continuation
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/na.gif)

[rol]

Salut (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

Que demandes tu en résolution vidéo lors de ton réencodage ?

C'est la taille d'origine ?

[Tripy73]

Salut (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

Que demandes tu en résolution vidéo lors de ton réencodage ?

C'est la taille d'origine ?

Ou je peux trouver c info

J ai regarder dans les proprieté des du fichier d origine est c la largeur 640 hauteur 480 et la taille de la video reencoder et la meme. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif)

[rol]

Bizarre que l'image soit étirée sur platine... tu ne peux pas régler sur la platine ?

[Tripy73]

Bizarre que l'image soit étirée sur platine... tu ne peux pas régler sur la platine ?

non
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_kes.gif)

[rol]

Ce format est un 4/3 la platine devrait le lire correctement...

Tu as des bandes noires en haut et en bas ?

[Tripy73]

Ce format est un 4/3 la platine devrait le lire correctement...

Tu as des bandes noires en haut et en bas ?

Quand je lit la video sur mon pc oui il y a des bandes noires en haut et en bas,
Mais quand je le regarde sur ma platine les bandes n y sont plus,
L image doit etre trés étrirer pour ne pas les voir sur ma platine de salon.

Merci pout ton aide en tout cas j ai vue qu il y avait different reglage dans le menu options d encodage, si je change la taille de l image 640*480 en 320*240 est que ca va changer quel que choses ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/snif.gif)

[rol]

Dans la prévisualisation de Ri4m, as tu des bandes noires ?

[Tripy73]

Dans la prévisualisation de Ri4m, as tu des bandes noires ?

Non pourquoi ?

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/beuh.gif)

[rol]

Quelle résolution indique la prévisualisation ?

[Tripy73]

Quelle résolution indique la prévisualisation ?

640*480
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif)

[rol]

Sans crop donc ?

[pepsilite]

640x480 est une image 4/3 donc plein écran... il n'y a donc pas de bandes noires à priori

[Tripy73]

640x480 est une image 4/3 donc plein écran... il n'y a donc pas de bandes noires à priori

Salut

Merci pour la presition

Quel dimension je peu mettre pour avoir les sous-titres en entier sutout que en plus d etre rogner sur le bas,
quand la phrase des sous-titres est trop longue c rogner sur les cotés.

Alors quel dimension je peut mettre pour ne pas avoir ni bande blanche ni les sous-titres rogner ?


Merci d avance (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/hem.gif)

[rol]

Normalement, quand tu réencodes, la résolution n'est pas modifiée... tu es sûr qu'il n'y a pas un paramètre sur la platine ou sur la TV pour ne pas l'avoir en 16/9eme ce film ??

[Tripy73]

Normalement, quand tu réencodes, la résolution n'est pas modifiée... tu es sûr qu'il n'y a pas un paramètre sur la platine ou sur la TV pour ne pas l'avoir en 16/9eme ce film ??

oui je suis sur de ne pas avoir de reglage ni sur ma platine ni sur ma tele et l image n est pas en 16/9 car l image est etirer sur les cotes et en hauteur
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/snif.gif)

[rol]

Zoomée ???

Et sur PC, elle est lu normalement par Windows Media Player et/ou PowerDVD ?

[Tripy73]

Zoomée ???

Et sur PC, elle est lu normalement par Windows Media Player et/ou PowerDVD ?

Oui l image a est zoomée

Oui mais il y a des bandes noires en haut et en bas qui sont visible en plein ecran et quand l image n ai pas en plein ecran il y a des bandes noires sur les cotés et en haut et en bas

[pepsilite]

ton film ne serait pas en 4/3 avec des bandes noires ajoutées au 16/9 ? je veux dire que l'image est bien en 16/9 mais il a été rajouté des bandes noires au dessus et en dessous pour "compléter" le tout en 4/3

[Tripy73]

ton film ne serait pas en 4/3 avec des bandes noires ajoutées au 16/9 ? je veux dire que l'image est bien en 16/9 mais il a été rajouté des bandes noires au dessus et en dessous pour "compléter" le tout en 4/3

Non l image est zoomée et elle est en 4/3 mais zoomée et non en 16/9
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_what.gif)