Subrip ou autre [Réglé]
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> 

 
Reply to this topicStart new topic
Lord Nyax
posté 17/04/2006 12:59
Message #1


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 44
Inscrit : 28/01/2006
Membre no 15.845



J'aimerai recuperer des sous-titres sur un DVD commen puis je faire ?

On m'a dit d'utiliser Subrip mais j'ai beaucoup de mal, une ptite explication serait la bienvenue

Merci
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 17/04/2006 13:08
Message #2


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



Tu dois partir des vob de ton DVD ... il doit donc être rippé.
Tu passes par le "mode expert", "encoder une vidéo", tu charges ton fichier d2v.
Ensuite, tu passes directement à la 2ème fenêtre. Bouton "sous-titres", et "récupérer les S/T via Vobsub" en ayant sélectionner dans la fenêtre ceux qui t'intéressent .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) L'extraction sera automatique, contrairement à SubRip où tu dois créer la matrice de caractères et taper au clavier chaque caractère présent dans tes sous-titres .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Lord Nyax
posté 17/04/2006 16:35
Message #3


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 44
Inscrit : 28/01/2006
Membre no 15.845



(winche @ lundi 17 avril 2006 à 14:08) *
Tu dois partir des vob de ton DVD ... il doit donc être rippé.
Tu passes par le "mode expert", "encoder une vidéo", tu charges ton fichier d2v.
Ensuite, tu passes directement à la 2ème fenêtre. Bouton "sous-titres", et "récupérer les S/T via Vobsub" en ayant sélectionner dans la fenêtre ceux qui t'intéressent .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) L'extraction sera automatique, contrairement à SubRip où tu dois créer la matrice de caractères et taper au clavier chaque caractère présent dans tes sous-titres .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)


MErci je suis en train de tester, je te tiens au courant
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 17/04/2006 19:36
Message #4


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Lord Nyax
posté 18/04/2006 07:39
Message #5


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 44
Inscrit : 28/01/2006
Membre no 15.845



(winche @ lundi 17 avril 2006 à 20:36) *


C'est bon ca a marché merci
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 18/04/2006 08:19
Message #6


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



A vrai dire, il n'y avait pas de raison .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

Cool (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
underground78
posté 18/04/2006 09:20
Message #7


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 14.676
Inscrit : 11/02/2005
Membre no 7.180



Parfait ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

Subrip ou autre [Réglé]


Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "Subrip ou autre [Réglé]"

Sujet Réponses
SubRip after him, correcteur orthographique frança 88
Régler écran luminosité moniteur gamma outil 5
Autre solution possible pour corriger le décalage son 55
Subrip ne reconnait pas les caratères 1
régler la vitesse de gravure ? 8
autre probleme avec casino royal 1
Autre problème de lenteur 7
Autre problème avec Avisynth 29
Régler un décalage son 8
Autres langues [Réglé] 14

> Sujets récents

Sujets
Décalage audio
Assistante informatique
disparus de Mourmelon (site off.)
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?

RSS Nous sommes le : 29/03/2024 00:14
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457