Encodage et sous titres
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Charte du forum

Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...

Ripp-it Te@m

 
Reply to this topicStart new topic
dns
posté 10/01/2004 14:07
Message #1


Figurant
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 78
Inscrit : 05/11/2003
Membre no 551



Bonjour à  tous cling.gif
Existe t-il un moyen d'incruster les sous titres d'un film lors de son encodage sans devoir le réencoder?
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
supermot
posté 10/01/2004 15:55
Message #2


Jeune premier(e)
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 284
Inscrit : 22/06/2003
Membre no 124



Le seul moyen est de mettre ton film dans un container mkv. Tu auras donc ta vidéo, ton audio ( vf+vo par exemple) et ton s-t partiel ou complet. Quand tu liras ton film, il faudra que tu valides la fonction de ton lecteur pour lire les s-t.
Voilà  cling.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
lauden
posté 10/01/2004 16:41
Message #3


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 10.947
Inscrit : 20/05/2003
Membre no 15



Tu peux insérer les sous-titres dès l'encodage initial. Tu dois d'abord créer ton fichier et indiquer à  Ripp-it que tu veux les insérer. Bouton "sous-titres".
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Guix
posté 10/01/2004 19:02
Message #4


Dialoguiste
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 1.645
Inscrit : 16/05/2003
Membre no 8



Incruster les sous-titres dès l'encodage est possible avec Ripp-it !! aga.gif
Avant de poser des questions, n'oubliez pas de jeter un coup d'oeil dans la section Mode d'emploi du Ripp-it, plus particulierment le post Tutos & Liens [à  compléter...] !! maya.gif maya.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

Encodage et sous titres


Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "Encodage et sous titres"

Sujet Réponses
Titres sur le DVD vs épisodes du menu 3
Encodage dvd-Piste audio AC3(ou autre format)-> AAC-LC. 12
encodage 16
Encodage vob et nettoyage d un DVD JAP Maison Ikkoku 72
Encodage de deux rip en un seul fichier AVI 3
Encodage DivX avec piste audio DTS 5
Sous titres à convertir dans un MKV 3
sous titre mkv 3d 3
encodage 3
Sous titres en ITF-8 et ANSI 7

> Sujets récents

Sujets
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?
test
Reencodage vidéo
Windows10 et RIAM

RSS Nous sommes le : 26/09/2022 19:26
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457