Synchronisation sous-titres automatique ? - débutant inside...
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 05/01/2006 11:57
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 1 Inscrit : 03/01/2006 Membre no 14.772  |
Hello les gens (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif)
J'ai une petite question de novice (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) Alors voilà voilà... je souhaiterai encoder un des mes films en XVid (film ayant une valeur sentimentale car c'est un cadeau (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/wub.gif) ) et je souhaiterai avoir un fichier de sous-titres à part et pas incrusté dans le film... la question que je me pose est la suivante : une fois le film DVD rippé, et apres avoir récupéré les st via Subrip, est ce que la synchronisation avec le film est effectuée automatiquement lorsque je vais lancer l'encodage final ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif) D'avance merci et désolé si la question vous semble ultra-basique... |
 |
 
|
|
05/01/2006 12:09
Message
#2
|
|
|
Master of surround ©  Groupe : Membres Messages : 10.742 Inscrit : 15/10/2003 Membre no 427 |
Bienvenue sur le forum. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Si tu souhaite avoir le fichier sous-titres à part, il ne sera pas utilisé lors de l'encodage mais lors de la lecture. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Synchronisation sous-titres automatique ?"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 23/04/2024 20:53 |
