Difference sous-titre Wide / Letterbox / WideLetterbox [Réglé]
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> 

 
Reply to this topicStart new topic
SG1
posté 30/01/2006 15:59
Message #1


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.280
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour

On rencontre en général plusieurs versions de sous-titres...

- Wide
- Letterbox
- WideLetterbox

Est-ce que quelqu'un peut me dire la différence ?

Merci

@+

Ce message a été modifié par SG1 - 18/02/2006 09:46.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
ricouledingue
posté 30/01/2006 18:47
Message #2


Vedette
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 1.021
Inscrit : 08/05/2004
Membre no 2.818



Salut à toi,
c'est la position des sous-titres dans l'image, wide c'est pour les écrans 16/9 et letter box pour les 4/3.
En gros wide ils sont dans l'image et letter box sous l'image. Si tu regarde des sous-titres letter box sur un écran 16/9, ils risquent de se retouver dans le tiroir sous la télé.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
pepsilite
posté 30/01/2006 18:56
Message #3


none
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 942
Inscrit : 12/05/2003
Membre no 3



(ricouledingue @ lundi 30 janvier 2006 à 14:47) *
Si tu regarde des sous-titres letter box sur un écran 16/9, ils risquent de se retouver dans le tiroir sous la télé.
an_ouarf.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 30/01/2006 19:55
Message #4


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



(ricouledingue @ lundi 30 janvier 2006 à 14:47) *
Si tu regarde des sous-titres letter box sur un écran 16/9, ils risquent de se retouver dans le tiroir sous la télé.
an_ouarf.gif an_ouarf.gif

Et les WideLetterbox ? Sur la télé des voisins du dessous ?

Ce message a été modifié par winche - 30/01/2006 19:56.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Dirk-Pitt
posté 31/01/2006 08:34
Message #5


Master of surround ©
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 10.742
Inscrit : 15/10/2003
Membre no 427



(winche @ lundi 30 janvier 2006 à 19:55) *
Et les WideLetterbox ? Sur la télé des voisins du dessous ?

an_lof.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 31/01/2006 14:45
Message #6


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.280
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



(ricouledingue @ lundi 30 janvier 2006 à 20:47) *
...Si tu regarde des sous-titres letter box sur un écran 16/9, ils risquent de se retouver dans le tiroir sous la télé.


Je dirais même mieux : an_lof.gif an_lof.gif an_lof.gif an_lof.gif an_lof.gif

En attendant merci beaucoup pour l'info.

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
zouzi
posté 08/04/2006 22:30
Message #7


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 10
Inscrit : 03/02/2006
Membre no 16.124



an_ouarf.gif zetes tordants !


mais mais, j'ai exactement ce prob...........le sous-titres traine sous la TV je pense............quelqu'un peux me dire si y'a un tuto pour réarranger cela.........missiiiiii!



euh.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 08/06/2006 08:40
Message #8


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.280
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour Zouzi,

Regarde dans la liste des tutos, il doit forcement y avoir quelque chose pour toi...

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 08/06/2006 11:25
Message #9


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



Et un Up .. un .. mrgreen2.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
rol
posté 08/06/2006 15:09
Message #10


Admin
Icône de groupe

Groupe : Admin
Messages : 32.188
Inscrit : 12/05/2003
Lieu : DivX ou XviD
Membre no 2



C'est vrai qu'il n'avait pas eu de réponse à sa question, cool SG1 yahoo1.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 08/06/2006 17:10
Message #11


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



cling1.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 11/06/2006 12:13
Message #12


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.280
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



gniark.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
wTf4
posté 23/05/2010 13:48
Message #13


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22
Inscrit : 13/05/2010
Membre no 54.592



Là j'apprends quelque chose aga.gif
Merci pour l'info qui est vielle de 4 ans mais tjs d'actu je suppose ^^
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 23/05/2010 14:16
Message #14


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.280
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

Oui, y'a pas eu grand changement de ce côté là...

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

Difference sous-titre Wide / Letterbox / WideLetterbox [Réglé]


Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "Difference sous-titre Wide / Letterbox / WideLetterbox [Réglé]"

Sujet Réponses
Différences d'encodage d'un dvd selon la région 5
Sous-titres épisodes 3
Sous-titres disparus avec Dvd Shrink 6
Régler écran luminosité moniteur gamma outil 5
Sous-titres impossibles à incruster pour un bonus de DVD 22
Sous-Titres / Titres 1
sous-titres incrustés via vobSub 13
Sous-titres ne peuvent être forcés 2
Sous-titres incrustés 5
Sous-titres forcés 3

> Sujets récents

Sujets
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?
test
Reencodage vidéo
Windows10 et RIAM

RSS Nous sommes le : 24/10/2021 17:37
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457