Traduction de Virtualdubmod 1.4.13 en fr ... à  l'aide svp début 20
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> 

3 Pages V  < 1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
pepsilite
posté 29/06/2003 23:12
Message #21


none
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 942
Inscrit : 12/05/2003
Membre no 3



Ouarf, ben t'es sauvé avec tout ça ... Le Blit effectivement est une espèce de DMA pour la vidéo, un accès direct depuis la mémoire PC à  la mémoire vidéo. (Plus trop utilisé depuis que le cartes vidéo ont elles aussi une mémoire intégrée)

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/glass.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Thrill Seeker
posté 30/06/2003 07:51
Message #22


Cascadeur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 166
Inscrit : 20/05/2003
Lieu : americain
Membre no 14



oui nexus
j'ai beau chercher une traduction
ce n'est pas facile
sparse et strip sont employés ici comme des termes techniques
donc il me parait inutile de les traduire

ou à  la limite "sparse" peut etre traduit par "préenregistré"
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Invite_NEXUS6_*
posté 08/07/2003 21:27
Message #23





Invités






RIFF Chunk Tree
Chunk in buffer
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Thrill Seeker
posté 08/07/2003 21:58
Message #24


Cascadeur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 166
Inscrit : 20/05/2003
Lieu : americain
Membre no 14



ca ca veut dire que tu traites les données par "gros paquets"

donc à  toi d'adapter
"traitement par gros paquets"
"traitement par gros lot"

à  toi de voir (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/glass.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Invite_NEXUS6_*
posté 08/07/2003 22:21
Message #25





Invités






Merci (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)



héhé ... "gros paquets" Chunk ... c'est quasi une injure, ça (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
raseone
posté 09/07/2003 04:43
Message #26


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 12
Inscrit : 21/05/2003
Lieu : Rodez
Membre no 37



Salut,

Pour le Striped avi, de mémoire et de l'utilisation que j'en ai eu, cela permet de sauver ton avi en plusieurs fichiers d'une taille déterminée par toi.

Je vais tà¢cher de jeter un coup d'oeil, mais il me semble que c'est ça, en plus ça correspond a l'explication en Allemand. Par contre, je ne vois pas dans quel fichier il faut définir la taille de ton avi, j'avais fait ça en direct.

A plus
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Invite_NEXUS6_*
posté 09/07/2003 06:13
Message #27





Invités






merci de ton aide raseone (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Thrill Seeker
posté 09/07/2003 06:19
Message #28


Cascadeur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 166
Inscrit : 20/05/2003
Lieu : americain
Membre no 14



Ca avance Nexus ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
Tu en es o๠?
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Invite_NEXUS6_*
posté 09/07/2003 06:21
Message #29





Invités






Ca avance Nexus !  (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)  
Tu en es o๠?

il me reste une trentaine de "dialogs" à  traduire ... sur les 3OO initiaux (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/hop1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Thrill Seeker
posté 09/07/2003 06:29
Message #30


Cascadeur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 166
Inscrit : 20/05/2003
Lieu : americain
Membre no 14



Donc ca avance assez !
Sortie prévue pour quand ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Invite_NEXUS6_*
posté 09/07/2003 06:35
Message #31





Invités






Donc ca avance assez !
Sortie prévue pour quand ?  (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)

disons dans une semaine (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Thrill Seeker
posté 09/07/2003 06:53
Message #32


Cascadeur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 166
Inscrit : 20/05/2003
Lieu : americain
Membre no 14



j'espere que j'aurai la primeure (ca se dit ca ? --> comprenez "l'exclusivité") de cette version (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)
Même 10 minutes avant sa sortie officielle ! juste histoire de frimer (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_ouarf.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Invite_NEXUS6_*
posté 02/09/2003 10:52
Message #33





Invités






Traduction quasi complète (certains filtres très rarement utilisés n'ont pas été traduits ...)

--> -http://www.chez.com/nathael/nexus/VDM.zip (lien hs) VIRTUALDUBMOD 1.4.13

Nb : Vstrip : http://sguilhot.free.fr/Traduction/vstrip.zip
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Guix
posté 02/09/2003 18:31
Message #34


Dialoguiste
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 1.645
Inscrit : 16/05/2003
Membre no 8



Super taf Nex !!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif)
Je le garde de coté avec mon NexusAVI !! :$:
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Invite_NEXUS6_*
posté 07/09/2003 21:13
Message #35





Invités






con-tent :-) France-Vidéo m'a demandé l'autorisation d'utiliser ma traduction de VDM fr pour constituer un pack :

http://www.france-video.com/

http://www.dpaul.firstream.net/article.php?sid=380 (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/wink.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
lauden
posté 08/09/2003 08:24
Message #36


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 10.947
Inscrit : 20/05/2003
Membre no 15



Un autographe stp (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/na.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Pwaloku
posté 09/09/2003 23:31
Message #37


Cascadeur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 129
Inscrit : 20/05/2003
Membre no 21



C'est le début de la gloire ça! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/zjk.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Invite_NEXUS6_*
posté 10/09/2003 09:58
Message #38





Invités






... heu, c seulement une traduc (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Pwaloku
posté 10/09/2003 10:55
Message #39


Cascadeur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 129
Inscrit : 20/05/2003
Membre no 21



... heu, c seulement une traduc  (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)


Faut faire gaffe qd on l'écrit, ce mot-là ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
pepsilite
posté 10/09/2003 15:39
Message #40


none
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 942
Inscrit : 12/05/2003
Membre no 3



Si je puis me permettre d'esquisser l'ébauche du commencement d'une amorce d'un début de suggestion : (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)

Tu pourrais commencer à  attaquer le traduc de VDM 1.5.4... On sait jamais, ça peut servir (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)


(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/glass.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

Traduction de Virtualdubmod 1.4.13 en fr ... à  l'aide svp


3 Pages V  < 1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "Traduction de Virtualdubmod 1.4.13 en fr ... à  l'aide svp"

Sujet Réponses
traduction de sous titres 9
Virtualdubmod MKV probleme audio 7
VirtualDubMod error code -2 2
VirtualDubMod ne sait jamais terminer l'encodage 14
Virtualdubmod 1
... Et si Ri4m ne nous répond pas, on appuie où ? [Réglé] 8
virtualdubmod bloqué à 0% 9
VirtualdubMod ne veut plus rien enregistrer 34
Virtualdubmod ne veut pas se lancer [Réglé] 17
VirtualDubMod : comment ça marche... 3

> Sujets récents

Sujets
disparus de Mourmelon (site off.)
Décalage audio
Assistante informatique
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?

RSS Nous sommes le : 19/04/2024 20:16
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457