comment extraire les s-t d'un mkv? Options

[anticon.byt]

je me repete ,j'ai un film en mkv que je voudrais faire passer en divx pour salon.
ce mkv contient l'audio et les sous-titres qui m'interresse seulement j'arrive a extraire l'audio mes pas les s-t ni la video sans le son , par contre je peut remuxer des s-t d'un avi que j'ai pris ailleur le nouveaux prob avec celui-ci c'est qu'il est en 2 partie
alors j'ai teste avec le premier seulement , je me retrouve avec un decalage de 20 secondes que j'ai peu rectifier ligne par ligne en l'editant avec le bloc-not mais bonjour le travail , (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/snif.gif) please help!!!!!

[E.T]

Salut, as-tu bien téléchargé "les indispensables pour le RV9/10" et fait pointer Ripp-it dessus ??? (au prealable dans un chemin court du style "c:mkvmerge") et pour les sous-titres il faut utiliser MKVextractGUI et le placer dans le même dossier que "MKVmerge" tuto ici)
Et pour joindre 2 fichier *.srt il faut Timeadjuster ( un tuto ici (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) )