Conversion de sous titres
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 25/06/2003 22:20
Message
#1
|
|
 Admin  Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2  |
Voilà , j'ai des sous titres en .txt générés par SubRip...
Et j'aimerais les tranformer en srt pour pouvoir les lire dans TCMP... Comment on fait, et le .txt, c'est quel format exact ??? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb1.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb1.gif) J'ai bien essayé d'utiliser un convertisseur, mais je ne connais pas le format de départ, mis à part qu'il a été généré par SubRip et que c'est un .txt (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/beuh.gif) |
 |
 
|
|
25/06/2003 22:37
Message
#2
|
|
|
Jeune premier(e)  Groupe : Membres Messages : 228 Inscrit : 23/05/2003 Membre no 42 |
.txt est le format du player microDVD (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
|
|
|
|
|
25/06/2003 22:38
Message
#3
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Ok merci beaucoup (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
Je vais voir ce que je peux faire connaissant ce paramètre déjà (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif) |
|
|
|
|
25/06/2003 22:55
Message
#4
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 10.947 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 15 |
Tu charges ton fichier TXT dans subrip au moyen de la 2ème icà´ne.
Puis dans la fenêtre qui s'ouvre tu sélectionnes : format de sortie/configurer format de sortie, tu sélectionnes subrip (*.srt) et tu presses le bouton Convertir vers ce format, et pour finir Enregistrer sous... |
|
|
|
|
25/06/2003 22:57
Message
#5
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Cool, je vais essayer ça, merci (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
|
|
|
|
|
25/06/2003 23:05
Message
#6
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 10.947 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 15 |
De rien c'est gratuit (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif)
|
|
|
|
|
14/01/2004 10:40
Message
#7
|
|
|
Prolo modo  Groupe : Membres Messages : 1.161 Inscrit : 08/01/2004 Membre no 929 |
moi je fais plus simple et j'ai jamais eu de prob... tu télecharges "propiétés plus" pour windows.... et avec ça tu change l'extension d'un simple click
|
|
|
|
|
14/01/2004 12:33
Message
#8
|
|
|
Jeune premier(e) Groupe : Membres Messages : 272 Inscrit : 13/06/2003 Lieu : Sud-ouest Membre no 98 |
effectivement c aussi ce que je fais.....
Bien vu !! @+ Ludo |
|
|
|
|
03/02/2004 02:14
Message
#9
|
|
|
Vedette Groupe : Membres Messages : 1.238 Inscrit : 31/05/2003 Lieu : Tahiti Membre no 66 |
(...) tu télecharges "propiétés plus" pour windows (...) O๠ça ?... Et ça fait d'autres trucs ? ThanX (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/glass.gif) |
|
|
|
|
03/02/2004 02:27
Message
#10
|
|
|
Star Groupe : Membres Messages : 1.335 Inscrit : 30/10/2003 Membre no 518 |
Quel est le format de sous-titre le plus compatible avec les lecteurs ?
Et quel sont les lecteurs qui lisent le mieux les sous-titres et qui ont le choix de la piste audio (stream) ? Merci d'avance ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) |
|
|
|
|
03/02/2004 13:04
Message
#11
|
|
|
Prolo modo Groupe : Membres Messages : 1.161 Inscrit : 08/01/2004 Membre no 929 |
|
|
|
|
|
03/02/2004 13:29
Message
#12
|
|
|
TerminoModo  Groupe : Membres Messages : 2.367 Inscrit : 05/07/2003 Lieu : SKYNET Membre no 147 |
dans windows, pour changer l'extension, il suffit de les afficher (dans l'explorateur : outils, options des dossiers, onglet affichage) et de faire clique droit dessus et de le renommer.
|
|
|
|
|
03/02/2004 18:14
Message
#13
|
|
|
Vedette Groupe : Membres Messages : 1.238 Inscrit : 31/05/2003 Lieu : Tahiti Membre no 66 |
ahhh, d'accord, je voyais pas bien ce que ça faisait ce programme. Maintenant c'est bon. C'est tout simple, et c'est vrai que c'est beaucoup moins chiant que d'aller dans le menu Outils/options...
En passant, sur la page que tu as filé, juste en dessous le programme RegDir qui colorie en vert le dossier actif. C'est tout con, mais l'essayer c'est l'adopter tellement ça rend l'explo plus clair... Ahhh, sinon, pendant que j'y suis, et dans la collection des trucs qui vous simplifie la vie, je cherche désespérément dspuis que Win95 existe un petit prog qui, d'une seule touche de fonction vous crée un répertoire (dans l'explo ou sur le bureau) : l'équivalent du "clic droit/Nouveau/Nouveau dossier". Pasque qu'est ce que c'est chaint alors, ça. J'en crée tout le temps moi des dossiers. En plus, dés que Windaube se charge un peu, y'a un lag pas possible à l'affichage de ce menu contextuel... Bref, si vous trouvez ça... |
|
|
|
|
04/02/2004 00:39
Message
#14
|
|
|
Cascadeur  Groupe : Membres Messages : 170 Inscrit : 21/05/2003 Lieu : Corsica Sulana Membre no 34 |
moi aussi j'aimerais bien savoir... la seule solutions que j aie peut etre trouvée c'est un prog comme QuickKeys, qui a l'air de faire ce genre de chose... mais je n'ai pas testé... et c'est payant!
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Conversion de sous titres"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 25/04/2024 12:05 |
