Enregistrer deux bandes son sur un DVD
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Charte du forum

Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...

Ripp-it Te@m

 
Reply to this topicStart new topic
Alex73
posté 24/08/2008 18:50
Message #1


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 2
Inscrit : 24/08/2008
Membre no 45.337



Bonjour,

Je voudrais savoir si il est possible d'enregistrer deux bandes son sur un DVD, sachant que normalement un film n'en possède qu'une.
Pour enregistrer un film sur un DVD, j'utilise le programme Nero, qui me permet de créer des chapitres, un menu etc..
Mais comment enregistrer une deuxième bande son si mon film est en Français, et que je voudrais rajouter du polonais?

Merci d'avance pour votre aide.

Alex73
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
YannBresil
posté 24/08/2008 22:27
Message #2


Ri(n)oModo
Icône de groupe

Groupe : Super Modérateurs
Messages : 7.488
Inscrit : 18/10/2003
Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie
Membre no 443



Bienvenue,
C'est possible, il faut utiliser un logiciel d'authoring, comme ifoedit.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Alex73
posté 28/08/2008 18:49
Message #3


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 2
Inscrit : 24/08/2008
Membre no 45.337



J'ai téléchargé le logiciel AVS DVD Authoring mais je ne sais pas comment faire pour ajouter une deuxième bande son à mon film et créer un menu aproprié.
C'est un logiciel qui permet entre autre de créer un menu ou je peut sélectionner les chapitres du film.

A+

Alex
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
rol
posté 28/08/2008 22:04
Message #4


Admin
Icône de groupe

Groupe : Admin
Messages : 32.192
Inscrit : 12/05/2003
Lieu : DivX ou XviD
Membre no 2



Il n'est possible d'importer que des fichiers vidéo dans ce logiciel apparemment...

Tu peux essayer en créant un fichier AVI contenant 2 pistes audio puis l'importer
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

Enregistrer deux bandes son sur un DVD


Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "Enregistrer deux bandes son sur un DVD"

Sujet Réponses
DVD HR 755 Samsung 1
Dvd decrypter Unrecovered read error 9
son défaillant de pc a free box 3
DvdSubEdit mieux que Subrip 1
DVD vers Ipad : Son décalé malgré tout ??? 3
DVD de backup de données (UDF) devenu au format RAW ! 9
dvd en dvix 3
DVD non reconnu ? 10
DVDfab 5
DVD en MP4 - L'encodage ne se termine pas ? 10

> Sujets récents

Sujets
Décalage audio
Assistante informatique
disparus de Mourmelon (site off.)
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?

RSS Nous sommes le : 29/03/2024 11:18
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457