Version imprimable du sujet
Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m _ Les sous-titres dans les DivX _ Cherche logiciel pour sous-titres
Écrit par : Beberth 24/05/2009 10:07
Bonjour,je recherche un logiciel pouvant faire des sous-titres directement sur un fichier en .VOB (pas en .AVI,j'ai déja cela).
Autrement dit,un logiciel permettant de créer des sous-titres directement sur un original en format .VOB
On m'avait dit que Ripp-it pouvait faire cela,mais apparemment non,seuls les Divx sont accéptés.
Merci bien.
Écrit par : rol 24/05/2009 21:48
Salut,
tu veux créer des sous-titres au format image (comme sur un DVD Vidéo) ?
Écrit par : Pimii 05/06/2009 22:54
Bon je ne m'y connais pas très bien en ripp/encodage/sous titrage. Mais si tu veux créer des sous titres qui pourront être directement incrusté sur une vidéo(en mettant le fichier de sous titre dans le même dossier, et avec le même nom que la vidéo) je te conseille subrip(inclus dans ri4m).
Pour un film d'une heure et demi la création du fichier .srt(fichier de sous titres) te prendra environ une quinzaine de minutes(au début).
Écrit par : SG1 27/03/2010 16:01
Bonjour,
Merci pour ceux qui en auront besoin...
@+
Écrit par : xvid 28/03/2010 14:54
au passage, pourquoi ne pas mettre ce tuto en sticky ?
à ma connaissance, il n'y a encore aucun tuto sur le forum concernant l'ajout de sous-titres à un full DVD.
Écrit par : SG1 29/03/2010 14:09
Bonjour,
Je transmet la demande au grand chef...
@+
Écrit par : SG1 29/03/2010 19:17
Bonjour,
XviD, as-tu la possibilité de créer un sujet uniquement avec ton Tuto et un titre plus évocateur que celui de ce post (Style : Ajouter des sous-titres dans un VOB) et que l'on pourra ensuite épingler ?
Sinon, on épinglera ce sujet là...
@+
Écrit par : YannBresil 29/03/2010 20:15
Fait, mais j'ai du déplacer les messages:
http://forum.ripp-it.com/Ajouter-des-sous-titres-a-un-film-au-format-dvd-t23402.html
Écrit par : xvid 30/03/2010 00:29
bien vu
Écrit par : SG1 30/03/2010 16:03
OK, merci, Yann...
Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)