Cherche logiciel pour sous-titres
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> 

 
Reply to this topicStart new topic
Beberth
posté 24/05/2009 10:07
Message #1


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres actifs
Messages : 26
Inscrit : 14/03/2004
Membre no 1.812



Bonjour,je recherche un logiciel pouvant faire des sous-titres directement sur un fichier en .VOB (pas en .AVI,j'ai déja cela).
Autrement dit,un logiciel permettant de créer des sous-titres directement sur un original en format .VOB
On m'avait dit que Ripp-it pouvait faire cela,mais apparemment non,seuls les Divx sont accéptés.
Merci bien.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
rol
posté 24/05/2009 21:48
Message #2


Admin
Icône de groupe

Groupe : Admin
Messages : 32.188
Inscrit : 12/05/2003
Lieu : DivX ou XviD
Membre no 2



Salut,

tu veux créer des sous-titres au format image (comme sur un DVD Vidéo) ?
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Pimii
posté 05/06/2009 22:54
Message #3


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 1
Inscrit : 05/06/2009
Membre no 52.824



Bon je ne m'y connais pas très bien en ripp/encodage/sous titrage. Mais si tu veux créer des sous titres qui pourront être directement incrusté sur une vidéo(en mettant le fichier de sous titre dans le même dossier, et avec le même nom que la vidéo) je te conseille subrip(inclus dans ri4m).

Pour un film d'une heure et demi la création du fichier .srt(fichier de sous titres) te prendra environ une quinzaine de minutes(au début).
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 27/03/2010 16:01
Message #4


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.280
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

Merci pour ceux qui en auront besoin...

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
xvid
posté 28/03/2010 14:54
Message #5


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 23
Inscrit : 09/03/2010
Membre no 54.325



au passage, pourquoi ne pas mettre ce tuto en sticky ?
à ma connaissance, il n'y a encore aucun tuto sur le forum concernant l'ajout de sous-titres à un full DVD.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 29/03/2010 14:09
Message #6


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.280
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

Je transmet la demande au grand chef...

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 29/03/2010 19:17
Message #7


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.280
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

XviD, as-tu la possibilité de créer un sujet uniquement avec ton Tuto et un titre plus évocateur que celui de ce post (Style : Ajouter des sous-titres dans un VOB) et que l'on pourra ensuite épingler ?

Sinon, on épinglera ce sujet là...

cling.gif

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
YannBresil
posté 29/03/2010 20:15
Message #8


Ri(n)oModo
Icône de groupe

Groupe : Super Modérateurs
Messages : 7.488
Inscrit : 18/10/2003
Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie
Membre no 443



Fait, mais j'ai du déplacer les messages:
http://forum.ripp-it.com/Ajouter-des-sous-...dvd-t23402.html
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
xvid
posté 30/03/2010 00:29
Message #9


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 23
Inscrit : 09/03/2010
Membre no 54.325



bien vu
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 30/03/2010 16:03
Message #10


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.280
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



OK, merci, Yann...
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

Cherche logiciel pour sous-titres


Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "Cherche logiciel pour sous-titres"

Sujet Réponses
logiciel très utiles disponibles!!! 1
Pour les fan de stargate sg1 5
Cherche dessins animés 2
cherche jeux 0
cherche le titre d'un film 1
Sous-titres épisodes 3
cherche film italien 0
Sous-titres disparus avec Dvd Shrink 6
Cherche nom d'un film fantastique 0
Cherche titre film italien année 60-70 0

> Sujets récents

Sujets
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?
test
Reencodage vidéo
Windows10 et RIAM

RSS Nous sommes le : 24/10/2021 15:48
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457