incruster un titre à une série télévisée que je grave Options

[gegeto]

Bonsoir à tous,

je grave (graveur de salon)tous les dimanche Zorro de walt disney sur fr3 à 20 h20.
Je le transforme en divx en recherchant la meilleure qualité possible (toujours même indice de qualité )
Ensuite, je les colle bout à bout pour faire un dvd personnel ou offrir à mon entourage.
Je voudrais insérer le titre de chaque épisode au début (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif) http://vivi8.free.fr/Zorro/feuilleton/episodes/episodes.htm

Merci de m'indiquer la marche à suivre en sachant que je ne suis pas un expert ( loin de la...)

Merci d'avance.

Bonne soirée à Tous

[rol]

Salut,

tu dois utiliser un logiciel comme Adobe After Effects ou Premiere pour faire cela.

Par contre, tu veux insérer ce bout de film avant l'encodage en DVD ou après ?

[gegeto]

Salut,

tu dois utiliser un logiciel comme Adobe After Effects ou Premiere pour faire cela.

Par contre, tu veux insérer ce bout de film avant l'encodage en DVD ou après ?

[gegeto]

bonsoir rol et merci

en fait l'ideal ce serait de la faire sur chaque début de divx ( avec logiciel gratuit si c'est possible)
bonne soirée

[rol]

Je ne connait pas de logiciel gratuit pour faire cela (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

Par contre, peut-être que After Effects ou Premiere sont utilisables en version d'évaluation de 30 jours (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)

[SG1]

Bonjour,

je grave (graveur de salon)tous les dimanche Zorro de walt disney sur fr3 à 20 h20.
Je le transforme en divx en recherchant la meilleure qualité possible (toujours même indice de qualité )
Ensuite, je les colle bout à bout pour faire un dvd personnel ou offrir à mon entourage.
Je voudrais insérer le titre de chaque épisode au début (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif) http://vivi8.free.fr/Zorro/feuilleton/episodes/episodes.htm

Merci de m'indiquer la marche à suivre en sachant que je ne suis pas un expert ( loin de la...)

Tu dis que tu transformes en DivX... après avoir gravé avec ton graveur de salon ou bien c'est ton graveur qui grave directement en DivX ?

Si tu réencodes chacun de tes fichiers, il est simple avec un sous-titrage SSA de rajouter un titre digne de ce nom à ta série préférée...

@+

[rol]

Ah ben oui tiens mettre des sous-titres c'est une bonne idée ça SG1 (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) (SG1, le fou des sous-titres (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/na1.gif) )

[SG1]

SG1, le fou des sous-titres (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/na1.gif)

Ah ben oui tiens mettre des sous-titres c'est une bonne idée ça SG1 (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)

Et en plus ultra simple à réaliser à partir du moment ou l'on réencode... et totalement gratuit !

@+

Ce message a été modifié par SG1 - 30/10/2008 08:50.

[gegeto]

Bonjour,

je grave (graveur de salon)tous les dimanche Zorro de walt disney sur fr3 à 20 h20.
Je le transforme en divx en recherchant la meilleure qualité possible (toujours même indice de qualité )
Ensuite, je les colle bout à bout pour faire un dvd personnel ou offrir à mon entourage.
Je voudrais insérer le titre de chaque épisode au début (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif) http://vivi8.free.fr/Zorro/feuilleton/episodes/episodes.htm

Merci de m'indiquer la marche à suivre en sachant que je ne suis pas un expert ( loin de la...)

Tu dis que tu transformes en DivX... après avoir gravé avec ton graveur de salon ou bien c'est ton graveur qui grave directement en DivX ?

Si tu réencodes chacun de tes fichiers, il est simple avec un sous-titrage SSA de rajouter un titre digne de ce nom à ta série préférée...

@

bonjour et merci mais comment fait on un sous titrage SSA ???

a bientot

[SG1]

Bonjour,

Je te donne un exemple de fichier que tu devras modifier selon tes besoins...

[Script Info]
Title: Retour vers le futur 1 (Le titre de ton film)
Original Script: SG1 (Le nom de celui qui a créé le fichier)
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,18,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,1,1,2,20,20,20,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(190,166)}{\fad(0,500)}{\fnTypewriter New Roman\fs36\1c&HFBFCF6&\3c&H007efd&}{\bord1}{\shad2}{\b700}{\fscx80\fscy140}Retour vers le futur
Dialogue: Marked=0,0:01:13.28,0:01:15.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\fs16}LE MANOIR BROWN DÉVASTÉ
Dialogue: Marked=0,0:03:09.88,0:03:11.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\fs16}PLUTONIUM - MANIPULER AVEC PRÉCAUTION
Dialogue: Marked=0,0:03:18.72,0:03:20.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\fs16}RÉGLAGE CONTROLE

Bon, évidemment si tu n'as jamais vu de tel fichier, au début on a un peu de mal...
Tu recopies la totalité de l'exemple ci-dessus dans un fichier texte du bloc-note et tu le renommes avec l'extension SSA : Exemple Zorro.ssa

Tu pourras trouver des infos sur le SSA dans divers message sur le forum :
http://forum.ripp-it.com/index.php?showtop...4031&hl=ssa
http://forum.ripp-it.com/index.php?showtop...8062&hl=ssa

Et sur mon site sur le sous-titrage (sous IE uniquement) :
...tles/Home.htm

Si tu as besoin d'info, n'hésite pas...

Si tu le souhaites, et si tu n'as qu'un seul sous-titre à intégrer (c'est à dire le titre du film, si mes souvenirs sont bons), je peux te créer un exemple simple... Tu me fait une capture du film à l'endroit ou tu veux ton sous-titre et tu me donnes la durée précise du film ou devra s'afficher le titre...

@+

Ce message a été modifié par SG1 - 30/10/2008 15:50.