un film sous-titré, mais pas tout le temps

tont0n Voir le profil	10/11/2008 21:53 Message #1
Ouvreur Groupe : Membres actifs Messages : 17 Inscrit : 10/11/2008 Membre n^o 50.274	salut je voudrais encoder un film avec juste les sous titre quand il parle anglais ou quand c'est ecrit anglais dans le film. j'ai essayer j'arrive pas enfin pas vraiment xD, car c'est tout ou rien (j'ai tout les sous titre francais pendant tout le film même quand il parle français ou alors j'ai pas de sous titre) donc comment faire pour juste avoir les sous titre desirer. j'ai le choix entre http://www.casimages.com/img.php?i=081110103107149080.jpg merci Ce message a été modifié par tont0n - 10/11/2008 22:33.

YannBresil Voir le profil	11/11/2008 00:52 Message #2
Ri(n)oModo Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre n^o 443	Bienvenue, en dehors de les vérifier un par un...

tont0n Voir le profil	11/11/2008 01:14 Message #3
Ouvreur Groupe : Membres actifs Messages : 17 Inscrit : 10/11/2008 Membre n^o 50.274	salut merci j'ai deja tester un par un ya rien a faire . j'ai les sous titre pendant tout le film ou rien ... je viens de tester avec les fichier vob que j'ai sur le dd quand j'ouvre le dossier video_ts en entier avec nero show time j'ai les bon sous titre pas tout le film juste se qui faut, comprend pas pourquoi j'arrive pas a l'encoder avec riam . se dvd a la base a etait copier avec (clonedvd + anydvd) screnn de mon dossier video_ts sans le fichier d2v http://www.casimages.com/img.php?i=081111053719788195.jpg Ce message a été modifié par tont0n - 11/11/2008 05:36.

tont0n Voir le profil	11/11/2008 17:51 Message #4
Ouvreur Groupe : Membres actifs Messages : 17 Inscrit : 10/11/2008 Membre n^o 50.274	bon j'ai reussi a resoudre mon problème tout seul j'ai fait comme sur se site http://pagesperso-orange.fr/guix/site/new_...t_partiels3.htm par contre pourquoi je suis obliger de tout re copier le texte a la main ? si je re copie pas sa me marque Skipped item nr. 1

SG1 Voir le profil	12/11/2008 10:05 Message #5
Producteur Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre n^o 4.657	Bonjour, (tont0n @ mardi 11 novembre 2008 à 17:51) bon j'ai reussi a resoudre mon problème tout seul j'ai fait comme sur se site http://pagesperso-orange.fr/guix/site/new_...t_partiels3.htm par contre pourquoi je suis obliger de tout re copier le texte a la main ? si je re copie pas sa me marque Skipped item nr. 1 Le principal est d'arriver à un résultat... Mais la création par cette méthode n'est efficace que si les sous-titres en question sont marqués " Forced" dans le DVD... ce qui n'est pas forcement le cas. Ton fichier de sous-titres de base, c'est du IDX/SUB ou du SRT... du SSA peut-être ? @ PS : Je viens de regarder ta première capture d'écran... As-tu essayé d'extraire séparément chaque fichier ? Français 1 Francais 2... Et si ça ne fonctionne pas, c'est parce que le DVD à été copié par sélection des éléments à ripper Et ce système n'est pas efficace à 100 % (J'ai souvent eu ce même problème). En dernier recours, fais un nouveau ripp avec Ri4m et AnyDVD... là ça fonctionnera ! Ce message a été modifié par SG1 - 12/11/2008 10:12.

tont0n Voir le profil	13/11/2008 02:00 Message #6
Ouvreur Groupe : Membres actifs Messages : 17 Inscrit : 10/11/2008 Membre n^o 50.274	salut Ton fichier de sous-titres de base, c'est du IDX/SUB ou du SRT... du SSA peut-être ? - Heu de base j'ai pas, quand j'utilise RIAM il me fait du IDX/SUB avec vobsub PS : Je viens de regarder ta première capture d'écran... As-tu essayé d'extraire séparément chaque fichier ? Français 1 Francais 2... - Français 1, 3, 4, 5, j'ai l'impression que les sous titre sont pas les même il emploie des autres mots, chelou faudrais que je re verifie pour être sur - Soluce faire sous titre forced En dernier recours, fais un nouveau ripp avec Ri4m et AnyDVD... là ça fonctionnera ! - Oui par contre j'ai plus le dvd original donc dur, prochaine fois au lieu de faire avec clone dvd je test avec RIAM (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/rolleyes.gif) merci a toi Ce message a été modifié par tont0n - 13/11/2008 02:03.

SG1 Voir le profil	13/11/2008 16:37 Message #7
Producteur Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre n^o 4.657	Bonjour, Dans un DVD, lorsqu'il y a plusieurs ligne de sous-titres Français, c'est en général parce que le DVD possède : Un fichier sous-titres complet Un fichier sous-titres Forcé (Forced) Un ou plusieurs fichiers de commentaires des producteurs... Il faut donc en général tous les extraire pour trouver le bon (A moins d'avoir de la chance du premier coup). @+

2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))

0 membre(s) :

Modes d'affichage: Standard ·

Discussions similaires à la discussion "un film sous-titré, mais pas tout le temps"

Sujet	Réponses
Film à retrouver	1
Film résultat encodage introuvable	3
Film avec des courses de voitures	3
pas de titre ...	0
Mais quel est donc ce film ?	1
Films Intelligent	2
pas de son lors de l'encodage	3
films post apo	9
Pas de fichier son après Rippage	3
film en Divx	1

Sujets récents

Sujets
disparus de Mourmelon (site off.) Décalage audio Assistante informatique Protection DRM fichiers Divx de l'INA Tous les codecs nécessaires pour ripper Firmwares RFPlayer 1000 Domotique EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV Convertir WAV en MP3 Film à retrouver Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4 Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ? Ripper DVD en 50 FPS (simplement) L'actu des logiciels pour la vidéo test2 Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?

Sujets

Nous sommes le : 24/04/2024 12:02