Convertir IDX et SUB en srt début 40
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 14/02/2010 13:41
Message
#41
|
|
 Spectateur  Groupe : Membres Messages : 27 Inscrit : 14/05/2007 Membre no 26.355  |
Et moi qui croyais qu'il fallait "confirmer" tout le temps sans rien modifier .
Et je me retrouvais avec des .srt de 5 Ko avec juste le temps des synchro . Passer plusieurs longues minutes pour rien . Je me demandais ce qui se passait . Donc , quand un caractères est marqué en gras par le programme ,ça veut dire qu'il faut que je tape le caractère au clavier et que je confirme . Va falloir que je trouve un tuto bien complet expliquant vraiment le pas-à-pas . Merci. Edit : Je pense avoir trouvé ça . Je le met ici si ça peut en aider d'autres que moi . Tuto : Comment convertir un .sub en srt avec Subresync ( en anglais ) Ce message a été modifié par lts0da - 14/02/2010 13:51. |
 |
 
|
|
14/02/2010 15:12
Message
#42
|
|
|
Producteur  Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
Citation Donc , quand un caractères est marqué en gras par le programme ,ça veut dire qu'il faut que je tape le caractère au clavier et que je confirme . Oui Une fois que l'on a compris comment fonctionne le principe, c'est relativement simple... Citation Va falloir que je trouve un tuto bien complet expliquant vraiment le pas-à-pas . Tu n'as jamais utilisé SubRip ? Le principe reste le même... Je parle du sous-titrage sur mon site. Tu y trouveras quelques infos concernant SybreSync 2.23 (mais c'est presque pareil). Click ! Le site est créé pour Internet Explorer. Il fonctionne avec Firefox, mais les textes ne sont pas alignés... @+ Ce message a été modifié par SG1 - 14/02/2010 15:42. |
|
|
|
|
14/02/2010 20:18
Message
#43
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 27 Inscrit : 14/05/2007 Membre no 26.355 |
En effet . jamais utilisé Subrip .
A l'époque où la French team avait encore le droit de mettre des sous titres sur le forum frigorifix . J'avais essayé de choper Subtitles Workshop , mais rien que le tuto me décourageait . (IMG:style_emoticons/default/guix_gne.gif) |
|
|
|
|
15/02/2010 09:44
Message
#44
|
|
|
Producteur Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
SubtitleWorkshop est un logiciel gratuit... Tu le trouveras sur tout bon site de téléchargement qui se respecte. @+ Ce message a été modifié par SG1 - 15/02/2010 09:44. |
|
|
|
 19/02/2010 22:02
Message
#45
|
|
|
Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 16 Inscrit : 25/03/2007 Membre no 25.217 |
Suivez ce guide, ça marche nickel! (IMG:style_emoticons/default/mrgreen2.gif)
Citation
Ce message a été modifié par TranceVibes - 19/02/2010 22:39. |
|
|
|
|
19/02/2010 22:31
Message
#46
|
|
|
Producteur Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
Citation (TranceVibes @ vendredi 19 février 2010 à 22:02)  Suivez ce guide, ça marche nickel! (IMG:style_emoticons/default/mrgreen2.gif) Oui, avec SubreSync... A condition qu'il veuille bien fonctionner. SubreSync 2.23 ne fonctionne pas si l'on a IE8 Mais l'ancienne version 2.09 fonctionne ! Allez y comprendre quelque chose ? @+ |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Convertir IDX et SUB en srt"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 18/04/2024 21:14 |
