Version imprimable du sujet
Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m _ Les sous-titres dans les DivX _ [Sous Titres - SSA] Couleurs Karaoké .
Écrit par : Shi-Itai 12/10/2013 20:28
Bonjour a tous !
Voila je débute en SSA et je rencontre un soucis ( qui sera simple a résoudre pour vous je pense x) ) pour les Couleurs de mon Karaoké .
Plus précisément j'aimerai que mon texte est au départ la Couleur " Rouge " ( #B91204 ) puis au moment ou la Syllabe est prononcé , la Couleur passe au " Orange " ( #DA690B ) .
Phrase Test :
Dialogue: Marked=0,0:00:00.01,0:00:2.00,Arial,,0000,0000,0000,Karaoke,{\an8\be1\org(-10000,50)\fad(0,500)}{\frz0\bord2\t(0,200,\bord4\2c&HB91204&\frz-0.08)\t(200,400,\bord2\1c&HDA690B&\frz0)}$syll
Le Problème c'est que a la place des couleurs que je veut j'ai du " Blanc " par défaut et du " Bleu " lorsque que la Syllabe est prononcé : / ....
Si quelqu'un peut m'expliquer d'ou sorte ces couleurs et comment je peut mettre les couleurs que je souhaite , je lui serai très reconnaissant :p .
Merci d'avance ! :p
Écrit par : SG1 12/10/2013 21:20
Bonjour,
Bienvenue sur le forum de Ri4m...
Je manque de temps ce soir, je jette un coup d'oeil sur ton message demain...
@+
Écrit par : Shi-Itai 12/10/2013 23:24
Ok , pas de problème , merci d'avance ! :p
Écrit par : SG1 13/10/2013 07:08
Bonjour,
Bon d'après mes premiers essais :
Déjà, en vidéo, les codes couleurs sont inversés...
RBV devient VBR
Tu as noté pour le premier : 2c&HB91204&
Il faut noter : 2c&H0412B9&
Inverser les 2 premiers caractères et les deux derniers, pour toi 04 et B9
Et note 1c à la place de 2c
Ensuite tu définis une couleur progressive de 0 à 200
Mais tu n'as pas dû indiquer la couleur de départ qui doit être le blanc
Voir la ligne Style: que tu n'as pas noté ici...
Idem pour la seconde couleur : 1c&HDA690B&
Il faut noter : 1c&H0B69DA&
Ceci dit pour le karaoké, je ne connais pas tout... Tu connais le site SweetKaraoké ?
C'est une mine d'or sur ce sujet...
@+
Edit 1 :
Au fait, comment tu crées le mouvement bas/haut sans utiliser la balise Move(...) ?
Edit 2 :
Ah oui, la balise org(...)
Je ne connaissais pas, je vais approfondir ma culture 
Écrit par : Shi-Itai 13/10/2013 11:11
Déjà, en vidéo, les codes couleurs sont inversés...
RBV devient VBR
Merci beaucoup pour cette info , grâce a ça j'ai maintenant les bonnes couleur qui s'affiche ( Pour le Blanc , je ne sais pas vraiment comment je l'ai fait disparaître , je pense que c'était ma " TertiaryColour " dans ma ligne de Style ) .
Très important également j'ai déplacé le premier Code Couleur juste avant le " \t " , comme ça , la couleur rouge est mise par défaut sur la ligne puis prend la couleur orange ensuite ( quoique , je ne sais pas si je vais laisser ça comme ça , je verrai ça par rapport au rendu :p ) .
Phrase Test :
Dialogue: Marked=0,0:00:00.01,0:00:20.00,Linotext Shingeki no Kyojin,,0000,0000,0000,Karaoke,{\an8\be1\org(-10000,50)\fad(0,500)}{\frz0\bord2\1c&H0412B9&\t(0,1000,\bord4\frz-0.08)\t(1000,2000,\bord2\1c&H0B69DA&\frz0)}$syll
( Attention a la police de Texte en cas de copie de la phrase test :p ) .
Voir la ligne Style: que tu n'as pas noté ici...
Voila ma Ligne de Style actuelle :
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Linotext Shingeki no Kyojin,Linotext,72,614873,166,-2147483640,-1,0,1,3,0,6,20,20,20,0,0
( En cas de copie de ces lignes , faites bien attention a changer de police de Texte :p )
Ceci dit pour le karaoké, je ne connais pas tout... Tu connais le site SweetKaraoké ?
C'est une mine d'or sur ce sujet...
Oui je connais SweetKaraoké , je tiens d'ailleurs cette phrase test de leur site ( http://sweetkaraoke.pagesperso-orange.fr/Outils_english/Editeur_de_scripts/Editeur_de_scripts.html ) , sur leur partie création de script a l'étape 4 , j'ai choisi dans la liste déroulante " Effect n°14 (déplacement syllabes + bord 2) , puis j'ai récupéré le Code dans les trois Zones Texte situées plus bas ( Effect at the beginning of dialogue line: , Karaoke effect of a syllable/letter: , Effect at the end of dialogue line: ) , et maintenant je le modifie a ma façon :p . "
Sans ce site je n'aurai surement jamais réussi x) ....
Edit 1 :
Au fait, comment tu crées le mouvement bas/haut sans utiliser la balise Move(...) ?
Edit 2 :
Ah oui, la balise org(...)
Je ne connaissais pas, je vais approfondir ma culture
Oui tout juste encore une fois grâce au Site SweetKaraoké :p .
Bon voila , je pense que maintenant , je vais pouvoir avancer de nouveau , merci beaucoup a toi SG1 ! :D
Écrit par : SG1 13/10/2013 12:26
Bonjour,
Avec plaisir, content d'avoir pu t'aider...
Perso, je ne fais pas dans le karaoké, mais j'utilise les effets du même style dans certains de mes sous-titres vidéo.
Si ça t'intéresse, voici un lien avec des exemples de quelques créations...
http://forum.ripp-it.com/Le-Sous-titrage-SSA-Resume--t24377.html
Voir également sur mon site : Dans ma signature ci-dessous !
Bonne continuation !
@+
Écrit par : Shi-Itai 13/10/2013 12:38
Merci encore , j'irai jeter un coup d’œil a tes créations .
Bonne Continuation a toi aussi et a+ :p .
Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)