Difference sous-titre Wide / Letterbox / WideLetterbox [Réglé]
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> 

 
Reply to this topicStart new topic
SG1
posté 30/01/2006 16:59
Message #1


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.271
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour

On rencontre en général plusieurs versions de sous-titres...

- Wide
- Letterbox
- WideLetterbox

Est-ce que quelqu'un peut me dire la différence ?

Merci

@+

Ce message a été modifié par SG1 - 18/02/2006 10:46.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
ricouledingue
posté 30/01/2006 19:47
Message #2


Vedette
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 1.021
Inscrit : 08/05/2004
Membre no 2.818



Salut à toi,
c'est la position des sous-titres dans l'image, wide c'est pour les écrans 16/9 et letter box pour les 4/3.
En gros wide ils sont dans l'image et letter box sous l'image. Si tu regarde des sous-titres letter box sur un écran 16/9, ils risquent de se retouver dans le tiroir sous la télé.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
pepsilite
posté 30/01/2006 19:56
Message #3


none
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 942
Inscrit : 12/05/2003
Membre no 3



(ricouledingue @ lundi 30 janvier 2006 à 14:47) *
Si tu regarde des sous-titres letter box sur un écran 16/9, ils risquent de se retouver dans le tiroir sous la télé.
an_ouarf.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 30/01/2006 20:55
Message #4


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



(ricouledingue @ lundi 30 janvier 2006 à 14:47) *
Si tu regarde des sous-titres letter box sur un écran 16/9, ils risquent de se retouver dans le tiroir sous la télé.
an_ouarf.gif an_ouarf.gif

Et les WideLetterbox ? Sur la télé des voisins du dessous ?

Ce message a été modifié par winche - 30/01/2006 20:56.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Dirk-Pitt
posté 31/01/2006 09:34
Message #5


Master of surround ©
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 10.742
Inscrit : 15/10/2003
Membre no 427



(winche @ lundi 30 janvier 2006 à 19:55) *
Et les WideLetterbox ? Sur la télé des voisins du dessous ?

an_lof.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 31/01/2006 15:45
Message #6


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.271
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



(ricouledingue @ lundi 30 janvier 2006 à 20:47) *
...Si tu regarde des sous-titres letter box sur un écran 16/9, ils risquent de se retouver dans le tiroir sous la télé.


Je dirais même mieux : an_lof.gif an_lof.gif an_lof.gif an_lof.gif an_lof.gif

En attendant merci beaucoup pour l'info.

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
zouzi
posté 08/04/2006 23:30
Message #7


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 10
Inscrit : 03/02/2006
Membre no 16.124



an_ouarf.gif zetes tordants !


mais mais, j'ai exactement ce prob...........le sous-titres traine sous la TV je pense............quelqu'un peux me dire si y'a un tuto pour réarranger cela.........missiiiiii!



euh.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 08/06/2006 09:40
Message #8


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.271
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour Zouzi,

Regarde dans la liste des tutos, il doit forcement y avoir quelque chose pour toi...

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 08/06/2006 12:25
Message #9


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



Et un Up .. un .. mrgreen2.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
rol
posté 08/06/2006 16:09
Message #10


Admin
Icône de groupe

Groupe : Admin
Messages : 32.188
Inscrit : 12/05/2003
Lieu : DivX ou XviD
Membre no 2



C'est vrai qu'il n'avait pas eu de réponse à sa question, cool SG1 yahoo1.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 08/06/2006 18:10
Message #11


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



cling1.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 11/06/2006 13:13
Message #12


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.271
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



gniark.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
wTf4
posté 23/05/2010 14:48
Message #13


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22
Inscrit : 13/05/2010
Membre no 54.592



Là j'apprends quelque chose aga.gif
Merci pour l'info qui est vielle de 4 ans mais tjs d'actu je suppose ^^
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 23/05/2010 15:16
Message #14


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.271
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

Oui, y'a pas eu grand changement de ce côté là...

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

Difference sous-titre Wide / Letterbox / WideLetterbox [Réglé]


Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "Difference sous-titre Wide / Letterbox / WideLetterbox [Réglé]"

Sujet Réponses
Différences d'encodage d'un dvd selon la région 5
Sous-titres épisodes 3
Sous-titres disparus avec Dvd Shrink 6
Régler écran luminosité moniteur gamma outil 5
Sous-titres impossibles à incruster pour un bonus de DVD 22
Sous-Titres / Titres 1
sous-titres incrustés via vobSub 13
Sous-titres ne peuvent être forcés 2
Sous-titres incrustés 5
Sous-titres forcés 3

> Sujets récents

Sujets
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?
test
Reencodage vidéo
Windows10 et RIAM
améliorer le son d'un divx
Compression d'un MKV sans perte de qualité ?

RSS Nous sommes le : 11/07/2020 10:43
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457