Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
24/06/2006 16:19
Message
#1
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 4 Inscrit : 28/05/2006 Membre no 18.955 |
voila j'ai crée les en .ass et je voudrai les convertir en ssa mais les acents appariassent bizarement pour pouvoir incruster tous ca dans une vidéo.
|
|
|
24/06/2006 17:54
Message
#2
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
On ne peut pas inscruster les ass directement ?
|
|
|
13/09/2006 11:14
Message
#3
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 28 Inscrit : 02/02/2006 Membre no 16.073 |
J'ai un problème similaire aux niveau des accents.
En fait une fois après avoir extrais les sous titres ssa d'un mkv lorsque je les ouvre avec SubSA ou bien SW tous les accents se transforment en caractere étranges alors que sous bloc note aucub pb. Quelqu'un aurai une solution pour les avoir normalement sur les 2 logiciels ? |
|
|
14/09/2006 00:26
Message
#4
|
|
Ri(n)oModo Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
avec le bloc note, enregistre sous un autre nom en changeant l'option de format de caractères (de ascci à utf8 par exemple)
|
|
|
14/09/2006 13:20
Message
#5
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 28 Inscrit : 02/02/2006 Membre no 16.073 |
merci ça marche, c'est utf8 qui merdait.
|
|
|
14/09/2006 13:25
Message
#6
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
|
|
|
14/09/2006 18:18
Message
#7
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
|
|
|
Discussions similaires à la discussion "pb de sous titres [Réglé]"
Sujets récents
Nous sommes le : 28/03/2024 18:47 |