forcer des sous titres - dans un mkv
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 09/10/2006 14:54
Message
#1
|
|
 Figurant  Groupe : Membres Messages : 88 Inscrit : 24/04/2006 Membre no 18.243  |
bonjour à tous
comment faire pour forcer une piste de sous titres dans un mkv ? merci |
 |
 
|
|
09/10/2006 15:10
Message
#2
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Qu'entends-tu par forcer une piste de sous-titres ?
|
|
|
|
|
09/10/2006 15:13
Message
#3
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 88 Inscrit : 24/04/2006 Membre no 18.243 |
ben quand je lance le mkv sous windows media player, il m'affiche automatiquement les sous titres du mkv
|
|
|
|
|
09/10/2006 15:16
Message
#4
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Tu dois pouvoir régler ça dans les options de Vobsub .. clic droit sur l'icone de Vobsub dans le systray, lorsque tu es en train de lire un mkv ..
|
|
|
|
|
09/10/2006 18:08
Message
#5
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 88 Inscrit : 24/04/2006 Membre no 18.243 |
(Winche @ lundi 09 octobre 2006 à 16:16)  Tu dois pouvoir régler ça dans les options de Vobsub .. clic droit sur l'icone de Vobsub dans le systray, lorsque tu es en train de lire un mkv .. y a pas moyen que cela se fasse en automatique comme sur les dvd ? |
|
|
|
|
09/10/2006 18:17
Message
#6
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Vobsub conserve le réglage il me semble ..
|
|
|
|
|
09/10/2006 18:20
Message
#7
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 88 Inscrit : 24/04/2006 Membre no 18.243 |
(Winche @ lundi 09 octobre 2006 à 19:17) Vobsub conserve le réglage il me semble .. oui mais si changement de machine ... me reste plus qu à intégrer les sous titres |
|
|
|
|
09/10/2006 18:22
Message
#8
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
C'est une manip qui prend 5sec au grand max, et d'après mes souvenirs, qui n'est à faire qu'une fois .. tu ne changes pas de pc tous les jours ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)
|
|
|
|
|
09/10/2006 18:23
Message
#9
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 88 Inscrit : 24/04/2006 Membre no 18.243 |
(Winche @ lundi 09 octobre 2006 à 19:22) C'est une manip qui prend 5sec au grand max, et d'après mes souvenirs, qui n'est à faire qu'une fois .. tu ne changes pas de pc tous les jours ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif) non bien sur, quoi que (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/$$$.gif) |
|
|
|
|
09/10/2006 18:27
Message
#10
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
C'est toi qui vois entre perdre 4h de ré-encodage (voire bcp plus si tu encodes en AVC) et perdre 5sec de temps en temps .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
10/10/2006 01:29
Message
#11
|
|
|
Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
Sinon, essaye de la mettre comme piste par défaut au muxage dans MMG.
|
|
|
|
|
10/10/2006 06:39
Message
#12
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
(YannBresil @ mardi 10 octobre 2006 à 02:29) Sinon, essaye de la mettre comme piste par défaut au muxage dans MMG. Ouais je crois que c'est une bonne solution, tu coches "Make défault track" pour la piste de sous-titre ... |
|
|
|
|
10/10/2006 08:04
Message
#13
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Interessant ça .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "forcer des sous titres"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 24/04/2024 20:04 |
