riam ne voit pas mon .sub et n'encode pas mon .txt

saul31 Voir le profil	30/10/2006 19:22 Message #1
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 19 Inscrit : 25/10/2006 Membre n^o 21.225	Je suis toujours dans ma premiere tentatitve d'incrustation de sous titres mais comme le probleme a changé je crée un nouveau post... Ayant un décalage de temps avec les sous titres, je suis passé par time adjuster a qui j'ai donné un fichier .sub (que riam ne voit pas) et qui m'a rendu un fichier .txt que riam voit mais qu'il n'encode pas. Ma démarche: ouvrir riam, bouton réencoder, bouton sous titres, choix du chemin vers mon .txt, cochage de la case "incruster les sous titres" et enfin bouton réencodage -------> résultat: rien, le même film sans les sous titres. Une idée? Ah oui, je ne peux pas passer par vdm car lui, il reconnait le .sub mais pas le .txt...

earendil Voir le profil	30/10/2006 20:39 Message #2
Vingilo Modo Groupe : Membres Messages : 2.561 Inscrit : 11/06/2005 Membre n^o 9.081	Salut peux-tu nous mettre un petit extrait (4-5 lignes) de ce fichier txt ?

saul31 Voir le profil	30/10/2006 21:36 Message #3
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 19 Inscrit : 25/10/2006 Membre n^o 21.225	bien sur, {235}{355}Une coproduction: K.S.S.\|Eiseigekijo Co, Ltd et Groove Corp. {361}{483}avec IMAMURA PRODUCTION {589}{733}ÉTÉ 1988 {876}{991}Société Meunière HINODE {1344}{1475}Producteur exécutif:\|OKUYAMA Kazuyoshi {1699}{1830}{y:i}D'après Scintillant dans l'ombre {1904}{1958}de YOSHIMURA Akira {1964}{2016}Scénario: TOMIKAWA Motofumi {2020}{2064}TENGAN Daisuke {2371}{2429}{y:i}Désolée de ces lettres incessantes {2447}{2511}{y:i}à propos de l'infidélité de votre femme.

saul31 Voir le profil	02/11/2006 14:28 Message #4
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 19 Inscrit : 25/10/2006 Membre n^o 21.225	Allez, siouplait un petit coup de main... Toute idée est la bienvenue...

YannBresil Voir le profil	02/11/2006 16:55 Message #5
Ri(n)oModo Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre n^o 443	tu arrives à l'ouvrir avec subtitle workshop?

saul31 Voir le profil	03/11/2006 15:55 Message #6
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 19 Inscrit : 25/10/2006 Membre n^o 21.225	oui

YannBresil Voir le profil	03/11/2006 17:18 Message #7
Ri(n)oModo Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre n^o 443	convertit le alors en srt, RI4M devrait pouvoir le prendre en compte.

saul31 Voir le profil	03/11/2006 19:27 Message #8
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 19 Inscrit : 25/10/2006 Membre n^o 21.225	j'ai telechargé sw uniquement pour pouvoir repondre à ta question, je ne sais pas m'en servir et je ne trouve pas de tuto pour cette operation... il me propose plein de formats dans l'outil "conversion batch" dont "subrip" par défaut mais pas .srt j'y comprends rien...

Winche Voir le profil	03/11/2006 19:33 Message #9
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre n^o 4.191	Tu ouvres tes sous-titres et tu vas dans "fichier", "save as" et tu choisis le format Subrip : l'extension sera srt (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) Ce message a été modifié par Winche - 03/11/2006 19:34.

saul31 Voir le profil	03/11/2006 20:05 Message #10
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 19 Inscrit : 25/10/2006 Membre n^o 21.225	merci Winche, subrip = .srt?

Winche Voir le profil	03/11/2006 20:11 Message #11
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre n^o 4.191	Bah il semblerait (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif) .. je n'en sais pas plus que toi sur le coup (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

saul31 Voir le profil	03/11/2006 21:31 Message #12
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 19 Inscrit : 25/10/2006 Membre n^o 21.225	AAAAAAH VICTOIRE!!! merci, merci à tous; grâce à vous, à vos conseils, à vos tutos et à votre patience j'ai enfin réussi à fusionner mon film et ses sous-titres. Soyez bénis sur 3 générations. C'était la première fois que je "tripotais" un divx, j'espère que ce sera plus simple la prochaine fois...

Winche Voir le profil	03/11/2006 21:38 Message #13
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre n^o 4.191	Cool (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)

2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))

0 membre(s) :

Modes d'affichage: Standard ·

Discussions similaires à la discussion "riam ne voit pas mon .sub et n'encode pas mon .txt"

Sujet	Réponses
RIAM a cessé de fonctionner......	3
pas de titre ...	0
RIAM ne se lance pas sous Windows Server 2008 :(	1
Mon Portfolio	0
pas de son lors de l'encodage	3
Pas de fichier son après Rippage	3
Mon projet.	7
Pas de son	9
riam ne répond pas	11
Pas de son	7

Sujets récents

Sujets
disparus de Mourmelon (site off.) Décalage audio Assistante informatique Protection DRM fichiers Divx de l'INA Tous les codecs nécessaires pour ripper Firmwares RFPlayer 1000 Domotique EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV Convertir WAV en MP3 Film à retrouver Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4 Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ? Ripper DVD en 50 FPS (simplement) L'actu des logiciels pour la vidéo test2 Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?

Sujets

Nous sommes le : 23/04/2024 08:46