graver un divx sous titré
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> 

 
Reply to this topicStart new topic
dumbseagull
posté 08/12/2006 18:39
Message #1


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 2
Inscrit : 08/12/2006
Membre no 22.174



salut, j'ai un film en anglais auquel je peux rajouté des sous titres grace à bsplayer, cependant si je le regarde avec un autre lecteur les sous titres n'y sont plus. C'est normal me direz-vous, mais y a t il un moyen de "fusionner" le film et les sous titres en un seul fichier et pouvoir ainsi le graver ?
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 08/12/2006 19:11
Message #2


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



Bienvenue (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)

Tu nommes tes sous-titres comme ton film .. tu vas en mode expert dans "ré-encoder le film", tu y charges ta vidéo et tu cliques sur sous-titres (tu donne le chemin de tes sous-titres). Normalement un indicateur te dira qu'ils sont détectés.
Pour vérifier, clique sur "Prévisualisation" : les sous-titres doivent être à l'image (bouge le curseur au besoin pour tomber sur eux)
Paramètre l'encodage et lance le (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

Regarde ce tuto pour le ré-encodage : Ré-encoder une vidéo

Ce message a été modifié par Winche - 08/12/2006 19:11.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
dumbseagull
posté 10/12/2006 20:15
Message #3


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 2
Inscrit : 08/12/2006
Membre no 22.174



je n'y suis pas arrivé !
est ce que ça pourrait etre parce que j'ai pas téléchargé les logiciels qui manquaient dans les parametres?(y en avait 2 ou 3)
et quand je fais "ré-encoder la video" il y a des réglages a faire a part de mettre les sous titre, avant de démarrer le ré-encodage?
bon voila, ça c'est à peu près tout ce que je n'ai pas fait correctement.. c un peu compliqué en fait

Ce message a été modifié par dumbseagull - 10/12/2006 20:18.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 10/12/2006 21:22
Message #4


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



Comment ça tu n'y es pas arrivé ? Quel point pose problème ?
Donne la vérif de ta config et l'analyse de ta vidéo source (voir "infos utiles" dans ma signature)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

graver un divx sous titré


Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "graver un divx sous titré"

Sujet Réponses
Titres sur le DVD vs épisodes du menu 3
titre d'un film 0
titre du film ? 1
Graver sous-titres avec balises de couleurs dans DVD 12
Titre de film oublié 9
titre de film inconnu 4
Titre perdu (AU SECOURS :) 1
Titre perdu (AU SECOURS :) 0
titre vieu film perdu 3
titre film science fiction oublie 2

> Sujets récents

Sujets
Décalage audio
Assistante informatique
disparus de Mourmelon (site off.)
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?

RSS Nous sommes le : 29/03/2024 01:59
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457