Créer ses sous-titres avec DivXLand Media Subtitler début 20 - Traduction du logiciel [NEW - 2.0.5 - 7 janvier 2007]
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> 

3 Pages V  < 1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
underground78
posté 11/06/2006 13:38
Message #21


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 14.676
Inscrit : 11/02/2005
Membre no 7.180



Il fera comme Riam en fait ...
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 12/06/2006 08:09
Message #22


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 12/06/2006 14:15
Message #23


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.285
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



(underground78 @ dimanche 11 juin 2006 à 14:38) *
Il fera comme Riam en fait ...


Oui et non... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gniark.gif)

Je fais beaucoup de choses avec Ri4m que je ne ferais jamais avec Media Subtitler !

Mais c'est vrai que le module de réencodage fait en partie la même chose (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

Mais je ne suis pas là pour faire de la pub pour Media Subtitler, je ne suis que le traducteur du soft. Et puis de toute façon c'est un logiciel gratuit... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/guix_edoom7.gif)

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
underground78
posté 12/06/2006 15:34
Message #24


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 14.676
Inscrit : 11/02/2005
Membre no 7.180



Je prend pas ça pour de la pub, t'inquiète pas ... Je sais que Riam et Media Subtitler ne font pas la même chose, en fait ça concerne seulement la façon d'inscruster les sous-titres qui de toute façon est la seule ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 13/07/2006 18:19
Message #25


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.285
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

La voilà...

Pour info, une nouvelle version (2.0.1) vient de sortir (Mise à jour majeure).

La grande nouveauté de cette version concerne la possibilité d'intégrer physiquement les sous-titres dans votre vidéo grâce à Virtualdub (Les réglages se font à partir de DivXLand Media Subtitler).

Autre nouveauté depuis la version 1.9.0, la possibilté d'ouvrir un fichier audio wave pour une meilleure synchronisation des sous-titres.

Logiciel gratuit et traduction officielle !

Si ça peut rendre service à quelqu'un, ce logiciel est dispo sur :

- ToutFR

- Le site d'origine

- Ma page Web

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

@

Ce message a été modifié par SG1 - 20/01/2007 09:42.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
daniko1
posté 17/07/2006 21:26
Message #26


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 1
Inscrit : 17/07/2006
Membre no 19.807



(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/chenille.gif)
(SG1 @ samedi 18 février 2006 à 05:08) *
Bonjour,

Je ne sais pas si cela peut intéresser quelqu'un, mais j'ai réalisé, il y a quelques temps une traduction du logiciel DivXLand Media Subtitler.
Ce logiciel permet de créer ou d'éditer des sous-titres...

Pour info, une nouvelle version (1.8.2) vient de sortir.

C'est un logiciel gratuit et ma traduction est officielle !

Donc si ça peut rendre service, ce logiciel est dispo sur :

- ToutFR
- Le site d'origine
- Ma page Web

@

salut

(SG1 @ lundi 12 juin 2006 à 09:15) *
(underground78 @ dimanche 11 juin 2006 à 14:38) *

Il fera comme Riam en fait ...


Oui et non... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gniark.gif)

Je fais beaucoup de choses avec Ri4m que je ne ferais jamais avec Media Subtitler !

Mais c'est vrai que le module de réencodage fait en partie la même chose (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

Mais je ne suis pas là pour faire de la pub pour Media Subtitler, je ne suis que le traducteur du soft. Et puis de toute façon c'est un logiciel gratuit... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/guix_edoom7.gif)

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
cdoris
posté 18/07/2006 09:04
Message #27


Réalisateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 4.306
Inscrit : 20/05/2003
Membre no 22



Mis à jour dans l'actu (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 26/07/2006 07:43
Message #28


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.285
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



(cdoris @ mardi 18 juillet 2006 à 10:04) *


Bonjour,


Merci (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 20/01/2007 09:29
Message #29


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.285
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

Nouvelle version 2.0.5...

Logiciel gratuit et traduction officielle !

Toujours dispo sur les même sites !

- ToutFR

- Le site d'origine

- Ma page Web

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
rol
posté 22/01/2007 00:46
Message #30


Admin
Icône de groupe

Groupe : Admin
Messages : 32.192
Inscrit : 12/05/2003
Lieu : DivX ou XviD
Membre no 2



Cool (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
lambo
posté 18/09/2007 04:05
Message #31


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 1
Inscrit : 18/09/2007
Membre no 30.696



merci pour l'info sa aide (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/na.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 18/09/2007 08:54
Message #32


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.285
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

(lambo @ mardi 18 septembre 2007 à 05:05) *


De rien...
J'ai réalisé cette traduction pour ça... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
sykes2477
posté 18/09/2007 18:49
Message #33


Samurai Modo
Icône de groupe

Groupe : Modérateurs
Messages : 5.828
Inscrit : 01/10/2006
Lieu : Sud
Membre no 20.781



(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif)
Ton site est "en panne" je crois!!!
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/beuh.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/snif.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 19/09/2007 13:48
Message #34


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.285
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

(sykes2477 @ mardi 18 septembre 2007 à 19:49) *


Ah ben là dit donc... v'là une chose qu'elle est bonne !

Je n'avais pas vérifié depuis un bout de temps compte tenu qu'il n'y a eu aucune mise à jour importante.
.
.
.
Y'a plus rien sur mon site, que dalle, plus un seul fichier... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/ouin.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/ouin.gif)

Les enfoirés de Free...
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
leon1789
posté 19/09/2007 14:45
Message #35


Monteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 2.959
Inscrit : 04/05/2007
Lieu : Poitiers
Membre no 26.133



(SG1 @ mercredi 19 septembre 2007 à 14:48) *
Les enfoirés de Free...

Tu devrais aller chez "cretin.fr" comme ils le font si bien savoir dans leur pub TV ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
YannBresil
posté 20/09/2007 02:56
Message #36


Ri(n)oModo
Icône de groupe

Groupe : Super Modérateurs
Messages : 7.488
Inscrit : 18/10/2003
Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie
Membre no 443



pourquoi? que s'est-il passé?
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 21/09/2007 13:44
Message #37


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.285
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

(leon1789 @ mercredi 19 septembre 2007 à 15:45) *
Tu devrais aller chez "cretin.fr" comme ils le font si bien savoir dans leur pub TV ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif)

Ben c'est à dire que, apparemment, j'y suis déjà chez « crétin.fr »... Tu as une autre adresse ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gniark.gif)

(Le problème c'est que c'est même pas rigolo...) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/beuh.gif)

(YannBresil @ jeudi 20 septembre 2007 à 03:56) *
pourquoi? que s'est-il passé?

Tous les fichiers de mon site de traduction de logiciels (DviXLand Media Subtitler) ont disparus...

J'ai envoyé un email à Free... sans réponse pour l'instant !
Ainsi qu'un message posté sur le forum de Free... sans succès jusqu'à présent !

Quelqu'un a une idée, SVP ?

@+

Ce message a été modifié par SG1 - 21/09/2007 13:46.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
sykes2477
posté 21/09/2007 14:56
Message #38


Samurai Modo
Icône de groupe

Groupe : Modérateurs
Messages : 5.828
Inscrit : 01/10/2006
Lieu : Sud
Membre no 20.781



Tu n'as vraiment fait aucune sauvegarde???
Ce serait dommage, un site de cette qualité!!!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 21/09/2007 15:19
Message #39


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.285
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

(sykes2477 @ vendredi 21 septembre 2007 à 15:56) *
Tu n'as vraiment fait aucune sauvegarde???

Heureusement, j'ai une sauvegarde... mais comme je n'ai pas l'ADSL, ça va être long de tout retransférer.
Mon petit 56k va chauffer dans les prochains jours... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gniark.gif)



Ce serait dommage, un site de cette qualité!!!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif)
Ce site n'ayant rien d'exceptionnel, je ne sais pas si c'est à prendre au premier ou au second degrès... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/interro1.gif)


(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

@+

PS :
Je viens d'avoir du nouveau sur le forum de Free...

...apparemment, ce serait dû à un serveur qui aurait planté au mois de mai !

Sympa Free, pas un mot d'explication, aucun email pour indiquer le problème.

Ce message a été modifié par SG1 - 21/09/2007 15:23.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
sykes2477
posté 21/09/2007 17:34
Message #40


Samurai Modo
Icône de groupe

Groupe : Modérateurs
Messages : 5.828
Inscrit : 01/10/2006
Lieu : Sud
Membre no 20.781



Au premier SG1, au premier!!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

Créer ses sous-titres avec DivXLand Media Subtitler


3 Pages V  < 1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "Créer ses sous-titres avec DivXLand Media Subtitler"

Sujet Réponses
Creer divx vf-vostfr manga 3
Sous-titres épisodes 3
Créer vos propre films Blu-ray SBS 3D 0
Sous-titres disparus avec Dvd Shrink 6
mediaInfo 13
Sous-titres impossibles à incruster pour un bonus de DVD 22
Sous-Titres / Titres 1
sous-titres incrustés via vobSub 13
Creer sous titre ssa en khmer 8
Créer ses propres sous-titres ? 3

> Sujets récents

Sujets
Décalage audio
Assistante informatique
disparus de Mourmelon (site off.)
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?

RSS Nous sommes le : 19/03/2024 11:43
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457