Version imprimable du sujet
Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m _ Support et Assistance Technique _ pas la bonne langue :(
Écrit par : Anubis58 18/03/2011 13:59
Bonjour,
Je viens d'essayer pour la première fois Riam pour convertir des épisodes que j'avais sur un dvd en divx et tout a bien fonctionné sauf que je me suis retrouver avec des épisodes en anglais .
J'ai utiliser la fonction de riam dvd(épisodes) -> divx et j'ai bien sélectionné la langue français dans les paramètres avant de lancer le processus.
Je précise que mon dvd contiens bien la langue française.
Quelqu'un a t-il une idée d'où cela peut provenir ?
Merci d'avance
Écrit par : SG1 18/03/2011 14:04
Bonjour,
Bienvenue sur le forum de Ri4m...
Il peut arriver (j'ai déjà eu le cas personnellement) que le DVD comporte un défaut d'annotation de la langue.
Il peut y avoir la français à la place de l'anglais (ou vice-versa), ou bien deux lignes avec français...
Si la première sélection n'a pas fonctionné, choisi une des autres lignes de langue... Tu peux écouter avant d'encoder, tu as un petit bouton pour cela, sur le coté de la fenêtre de sélection.
@+
Écrit par : Anubis58 18/03/2011 14:08
Ok merci, j'essai ça tout de suite ^^
je ne trouve pas le petit bouton dont tu parle pour ecouter . peux tu m'aider s'il te plait ?
Écrit par : SG1 18/03/2011 15:13
Bonjour,
Dans la section Audio, sur la droite, tu as le bouton Play...
Tu sélectionnes d'abord la ligne de ton audio (en bleu)...
@+
Écrit par : Anubis58 18/03/2011 19:37
Merci beaucoup de ton aide !^^
Écrit par : Anubis58 18/03/2011 20:56
Par contre, se que tu me montre, c'est quand tu rip le dvd et que tu l'encode manuellement, alors que moi j'utilise la fonction automatique d'encodage de tout les épisodes du dvd, et donc, je n'ai pas le choix entre les pistes du dvd ...
Écrit par : Anubis58 18/03/2011 23:20
C'est bon, j'ai trouvé une autre méthode, mais tjrs avec RIAM bien sur !!!
Merci de l'aide 
Écrit par : SG1 19/03/2011 11:58
Bonjour,
Avec plaisir...
Tu peux expliquer ton autre méthode, stp ?
@+
Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)