Version imprimable du sujet

Écrit par : pipitte 06/07/2011 14:24

Amis du forum bonjour.
Voilà,je voudrais me faire une petite collection de bandes annonces cinéma tirée de dvd originaux en utilisant Dvd Shrink.Mais la plupart de ses B.A sont en version original.En la lisant sur un lecteur de salon,j'ai les sous-titres en français,mais quand je fais l'extraction avec donc Dvd Shrink,les sous-titres ont disparus.Je pense qu'il doit y avoir quelque chose à récupérer afin qu'il soit incrustés,mais quoi ?.J'ai essayé d'être le plus clair possible,et j'espère donc qu'un membre sera me donner une info.
Un grand merci par avance.

Écrit par : SG1 06/07/2011 14:53

Bonjour,

Je n'utilise pas DVDShrink, mais si tu coches la langue à droite, ça doit fonctionner...

@+

Écrit par : tguillon 06/07/2011 15:34

Bonjour,

Et si tu as l'impression d'avoir fait ce que SG1 te montre, vérifie que les ST ne sont pas masqués par défaut(bouton ST de ta télécommande de DVD)

C'est bête, mais cela arrive souvent

dans DVD Shrink, si tu cliques avec le bouton droit sur le fichier, tu as la possibilité de choisir les pistes Son et ST a afficher par défaut sur ton lecteur DVD (déterminer les flux par défaut)

Cette option n'est bien sur disponible que lorsque tu "remanies" un DVD, pas pour une copie comforme

A+

Écrit par : pipitte 08/07/2011 12:42

Bonjour.
Merci d'avoir répondu à ma demande mais pour l'instant j'en suis toujours au même point.D'abord par rapport à Dvd Shrink les cases sous-titres sont cochés par défaut donc le problème ne vient pas de là.Ensuite après le remaniement et en allant chercher la fenêtre " flux par défaut ",même si je coche la case afficher le flux du sous-titrage suivant ....cela ne marche pas non plus.Enfin pour être sûr que mon lecteur de dvd était bien configuré,j'ai bien vérifié dans les paramètres si le sous-titrage français était activé,et il l'est.Donc pour l'instant mon soucis n'est toujours pas résolu.

Écrit par : SG1 08/07/2011 19:40

Bonjour,

Est-ce que les VOB que tu as extrait avec DVDShrink sont lisibles avec les ST dans VLC par exemple ?

As-tu tenté d'extraire l'extrait choisi avec un autre logiciel, DVD Decryper par exemple...

@+

Écrit par : pipitte 12/07/2011 16:36

Bonjour.
J'ai passé une bande annonce extraite avec Dvd Shrink sur VLC et c'est bizarre là j'ai les sous-titres,mais au départ je n'avais pas de son,j'ai dû aller dans les paramètres " audio " puis piste audio et cocher piste 2.Mais pour avoir le sous-titrage,il a fallu que j'aille dans " vidéo " puis piste des sous-titres et cocher piste 1,et là je récupère ce sous-titrageJ'en suis quand même à me demander si je ne devrais pas une nouvelle fois regarder les paramètres de mon lecteur enregistreur de salon.Par contre pour ce qui est d'extraire la B.A avec DVD Fab Decrypter,il faut avoir la version Platinum,je ne l'ai pas et en plus je présume qu'elle ne doit pas être gratuite.Donc pour vous est-ce que le soucis pourrait venir d'un mauvais paramétrage sur mon lecteur,ou il y a t'il autre chose ?.

Écrit par : SG1 13/07/2011 12:45

Bonjour,

Pour autant que je sache, dans un DVD, la lecture dans VLC se fera dans la langue de l'ordi...

Mais lorsque l'on extrait une partie, il faut régler les paramètres dans VLC, sinon, c'est anglais par défaut.

Hélas, non, la version complète n'est pas gratuite...


C'est possible, regarde bien tout tes paramètres...

@+