Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
10/01/2004 14:07
Message
#1
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 78 Inscrit : 05/11/2003 Membre no 551 |
Bonjour à tous (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
Existe t-il un moyen d'incruster les sous titres d'un film lors de son encodage sans devoir le réencoder? |
|
|
10/01/2004 15:55
Message
#2
|
|
Jeune premier(e) Groupe : Membres Messages : 284 Inscrit : 22/06/2003 Membre no 124 |
Le seul moyen est de mettre ton film dans un container mkv. Tu auras donc ta vidéo, ton audio ( vf+vo par exemple) et ton s-t partiel ou complet. Quand tu liras ton film, il faudra que tu valides la fonction de ton lecteur pour lire les s-t.
Voilà (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) |
|
|
10/01/2004 16:41
Message
#3
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 10.947 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 15 |
Tu peux insérer les sous-titres dès l'encodage initial. Tu dois d'abord créer ton fichier et indiquer à Ripp-it que tu veux les insérer. Bouton "sous-titres".
|
|
|
10/01/2004 19:02
Message
#4
|
|
Dialoguiste Groupe : Membres Messages : 1.645 Inscrit : 16/05/2003 Membre no 8 |
Incruster les sous-titres dès l'encodage est possible avec Ripp-it !! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
Avant de poser des questions, n'oubliez pas de jeter un coup d'oeil dans la section Mode d'emploi du Ripp-it, plus particulierment le post Tutos & Liens [à compléter...] !! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/maya.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/maya.gif) |
|
|
Discussions similaires à la discussion "Encodage et sous titres"
Sujets récents
Nous sommes le : 23/04/2024 21:50 |