Encodage et sous titres Options

[dns]

Bonjour à  tous (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
Existe t-il un moyen d'incruster les sous titres d'un film lors de son encodage sans devoir le réencoder?

[supermot]

Le seul moyen est de mettre ton film dans un container mkv. Tu auras donc ta vidéo, ton audio ( vf+vo par exemple) et ton s-t partiel ou complet. Quand tu liras ton film, il faudra que tu valides la fonction de ton lecteur pour lire les s-t.
Voilà  (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

[lauden]

Tu peux insérer les sous-titres dès l'encodage initial. Tu dois d'abord créer ton fichier et indiquer à  Ripp-it que tu veux les insérer. Bouton "sous-titres".

[Guix]

Incruster les sous-titres dès l'encodage est possible avec Ripp-it !! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
Avant de poser des questions, n'oubliez pas de jeter un coup d'oeil dans la section Mode d'emploi du Ripp-it, plus particulierment le post Tutos & Liens [à  compléter...] !! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/maya.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/maya.gif)