ssa en srt ou sup

Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > Ripp-it AM et la vidéo > Les sous-titres dans les DivX

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

Le site Ri4M Aide Recherche Membres Calendrier

2 Pages

1 2 >

ssa en srt ou sup

Options

larmes de haine Voir le profil	18/07/2006 11:19 Message #1
Figurant Groupe : Membres Messages : 60 Inscrit : 15/06/2006 Membre n^o 19.293	voila c'est encore moi (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif) quelqu'un peut me dire comment faire pour transformer des sous-titre en format ssa en format srt ou sup (ce serai mieu )

Winche Voir le profil	18/07/2006 12:25 Message #2
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre n^o 4.191	Format sup ??? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif) Sinon, tu as inévitable Subtitle Workshop qui oeuvre bien dans les conversions .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

rol Voir le profil	18/07/2006 22:44 Message #3
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre n^o 2	sup -> Subpictures Format de sous-titres bitmap pris par ifoedit (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) Glossaire ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)

Winche Voir le profil	18/07/2006 23:20 Message #4
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre n^o 4.191	Requête ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif) Po roquette, il y en a assez qui volent en ce moment (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif) .. dsl ..

larmes de haine Voir le profil	19/07/2006 21:18 Message #5
Figurant Groupe : Membres Messages : 60 Inscrit : 15/06/2006 Membre n^o 19.293	vielen danke pour l'info winche ca marche du tonnerre (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif)

Winche Voir le profil	19/07/2006 21:32 Message #6
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre n^o 4.191	Cool (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)

larmes de haine Voir le profil	19/07/2006 21:45 Message #7
Figurant Groupe : Membres Messages : 60 Inscrit : 15/06/2006 Membre n^o 19.293	tiens au faite tu ne sais pas comment je peux faire pour integrer une scéne dans une video ? Ce message a été modifié par larmes de haine - 19/07/2006 21:55.

Winche Voir le profil	19/07/2006 21:54 Message #8
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre n^o 4.191	Euh qu'entends-tu par installer une scène ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif)

larmes de haine Voir le profil	19/07/2006 21:58 Message #9
Figurant Groupe : Membres Messages : 60 Inscrit : 15/06/2006 Membre n^o 19.293	comme des scénes coupées a remettre au bon endroit

Winche Voir le profil	19/07/2006 22:08 Message #10
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre n^o 4.191	Il faut que les 2 vidéos soient encodées de la même façon : débits / fps / résolution (audio et vidéo) .. Tu coupes la vidéo principale là où tu veux insérer et tu recolles le tout .. Il faut savoir que la coupe n'a lieu qu'au niveau d'une key frame (image clé) qui revient en moyenne toutes les 10 sec .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

larmes de haine Voir le profil	19/07/2006 22:25 Message #11
Figurant Groupe : Membres Messages : 60 Inscrit : 15/06/2006 Membre n^o 19.293	ok et je dois utilisé quel programme pour pouvoir faire ca ?

Winche Voir le profil	19/07/2006 22:35 Message #12
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre n^o 4.191	Quelle question .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif) .. ri4m (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

larmes de haine Voir le profil	19/07/2006 22:40 Message #13
Figurant Groupe : Membres Messages : 60 Inscrit : 15/06/2006 Membre n^o 19.293	ha bon riam fait ca aussi et je dois faire ca comment alors parsque j'avais vraiment pas vu

Winche Voir le profil	19/07/2006 22:49 Message #14
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre n^o 4.191	Dans "Outils" tu as un module pour couper et coller .. le reste se prépare en réencodage pour que tes vidéos soient "identiques" .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

larmes de haine Voir le profil	20/07/2006 00:22 Message #15
Figurant Groupe : Membres Messages : 60 Inscrit : 15/06/2006 Membre n^o 19.293	(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/snif.gif) je ne comprend pas comment ca marche enfin si maintenant j'ai compris mais y a un probleme de sampling rate (23.97599 vs 23.97600) comment puis je regler ca ? Ce message a été modifié par larmes de haine - 20/07/2006 00:35.

Winche Voir le profil	20/07/2006 00:33 Message #16
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre n^o 4.191	Qu'est ce que tu ne comprends pas ?

larmes de haine Voir le profil	20/07/2006 00:35 Message #17
Figurant Groupe : Membres Messages : 60 Inscrit : 15/06/2006 Membre n^o 19.293	enfin si maintenant j'ai compris mais y a un probleme de sampling rate (23.97599 vs 23.97600) comment puis je regler ca ?

Winche Voir le profil	20/07/2006 00:40 Message #18
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre n^o 4.191	Il te faut réencoder la vidéo à 23.79599 en la forçant en 23.796 .. dans la partie réencodage, en cliquant sur le bouton "image par seconde" .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif)

larmes de haine Voir le profil	20/07/2006 00:45 Message #19
Figurant Groupe : Membres Messages : 60 Inscrit : 15/06/2006 Membre n^o 19.293	ok je test et je te dis ce que j'obtiens directement (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif)

larmes de haine Voir le profil	20/07/2006 01:14 Message #20
Figurant Groupe : Membres Messages : 60 Inscrit : 15/06/2006 Membre n^o 19.293	alors ... j'ai bien ce que tu as dis j'ai reencoder ma petite video complete (avec les sous-titre deja incruster et la bande ) en cliquant sur image/seconde puis je recolle le tout mais ca me met tjs la meme chose j'ai donc teste rien que l'image et le sous-titres en cliquant sur image/seconde puis je reinstalle le son , je recolle tout et pourtant la aussi ca me remet la meme chose 23.97599 vs 23.97600

Les sous-titres dans les DivX

ssa en srt ou sup

2 Pages

1 2 >

2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))

0 membre(s) :

Modes d'affichage: Standard ·

Suivre ce sujet · Envoyer ce sujet · Imprimer ce sujet · S'abonner à ce forum

Discussions similaires à la discussion "ssa en srt ou sup"

Sujet	Réponses
Super débutant sauf que....	30
suppression d'une piste sur DVD +RW	2
SSA - edit	16
Supprimer les bandes noires d'un DIVX [Réglé]	30
Supprimer sous-titres	18
Supprimer des sous titre dans un fichier .vob	8
super debutant demande aide	7
Suppression bandes noires en mode reencodage [Réglé]	8
supression sous titre	5
Supprimer un sous-titre incrusté	11

Sujets récents

Sujets
disparus de Mourmelon (site off.) Décalage audio Assistante informatique Protection DRM fichiers Divx de l'INA Tous les codecs nécessaires pour ripper Firmwares RFPlayer 1000 Domotique EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV Convertir WAV en MP3 Film à retrouver Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4 Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ? Ripper DVD en 50 FPS (simplement) L'actu des logiciels pour la vidéo test2 Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?

Sujets

disparus de Mourmelon (site off.)
Décalage audio
Assistante informatique
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?

Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > Ripp-it AM et la vidéo > Les sous-titres dans les DivX

Nous sommes le : 19/04/2024 09:45

Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot