2 versions du film 300 - Manip assez technique je pense !!!! Quelqu'un à la
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
  30/05/2010 12:15
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 6 Inscrit : 30/05/2010 Membre no 54.654  |
Bonjour à vous tous, heureux d'être parmi vous !
Bon voila mon petit soucis : Un copain m'a filé le DivX du film 300, ce film je l'ai tellement aimé, que j'ai décidé d'en acheter le DVD original ! Oui mais voila le hic ! Les dialogues sont complètement différents entre la version divx que l'on m'a passé et le DVD original! Un peu contrarié, je refait une autre acquisition d'un DVD (d'occas cette fois ci) sur Ebay, et bien c'est la même chose, je n'arrive pas à trouver les dialogues du divx ! Alors comme je ne fais que du divx de qualité, une idée m'est venue à l'esprit : Pourquoi ne pas encoder mon DVD de 300 en qualité maximale sans le son, extraire la bande son du divx que l'on m'a passé, pour la réinjecter dans mon divx de qualité ? C'est ce que j'ai fait, j'ai bien une image nickel, j'ai aussi le son, mais avec un sérieux décalage de 5 à 6 secondes ! c'est monstrueux ! (IMG:style_emoticons/default/ouin.gif) Alors je pose la question, puisque le film est identique dans la version divx (le CD prêté) et la version DVD au niveau de la durée, mais que la bande son diffère, ne serait il pas possible d'ajuster la bande son au film pour supprimer ce décalage, et si oui, avec quel logiciel ? Ou le plus simple, serait peut être de me dire où je peux me procurer le DVD d'origine ayant servi à faire le Divx que l'on m'a prêté ! Merci d'avance pour vos réponses |
 |
 
|
|
30/05/2010 14:32
Message
#2
|
|
|
Producteur  Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
Bienvenue sur le forum de Ri4m... Citation mais avec un sérieux décalage de 5 à 6 secondes Est-ce que ton décalage est constant tout le long du film... En clair, as-tu le même décalage de 5 secondes au début et à la fin du film ? Si oui, avec Virtualdubmob (disponible dans le dossier de Ri4m) te permettra de recaler sans trop de difficultés... Citation Alors je pose la question, puisque le film est identique dans la version divx (le CD prêté) J'ai bien une petite idée, mais sans certitude... Le DivX en question a été encodé à partir d'un DVD ou « récupéré » ? @+ Ce message a été modifié par SG1 - 30/05/2010 14:35. |
|
|
|
 30/05/2010 15:37
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 6 Inscrit : 30/05/2010 Membre no 54.654 |
Bonjour SG1 (Comme moi, fan de Stargate ?? (IMG:style_emoticons/default/an_coucou.gif) )
Merci pour ta réponse ! Alors oui effectivement, le décalage est constant sur toute la durée du film Pour ta dernière question je ne connais pas la réponse. De toute façon j'ai mes dvd originaux je veux juste avoir la bande sonore qui me plait c'est tout ! Dis moi à quoi tu penses ? Ce message a été modifié par ravens0688 - 30/05/2010 16:09. |
|
|
|
|
30/05/2010 16:36
Message
#4
|
|
|
Producteur Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
Ton film, c'est bien celui-là ?  Citation (ravens0688 @ dimanche 30 mai 2010 à 16:37)  Bonjour SG1 (Comme moi, fan de Stargate ?? (IMG:style_emoticons/default/an_coucou.gif) ) (IMG:style_emoticons/default/gloups.gif) Zut, j'ai été reconnu... (IMG:style_emoticons/default/gniark.gif) Citation (ravens0688 @ dimanche 30 mai 2010 à 16:37) Alors oui effectivement, le décalage est constant sur toute la durée du film Dans ce cas, tu ouvres ton encodage dans VDM, tu choisis Copie de flux directe pour la Vidéo ET pour l'audio Tu cliques sur Flux - Liste de Flux Clic droit sur la piste audio et Entrelacement Dans la fenêtre qui apparait, il y a une section Correction du décalage audio... Tapes 5000 si tu as 5 secondes (Il faut noter des millisecondes). Chiffre positif si l'audio arrive en avance, chiffre négatif si c'est l'image qui est en avance. Cliques sur OK, puis Enregistrer sous Donne un nouveau nom et tu vas créer un nouveau fichier avec l'audio recalé. Si ça ne convient pas exactement, il faudra refaire et ajuster plus précisément ! Citation (ravens0688 @ dimanche 30 mai 2010 à 16:37) Dis moi à quoi tu penses ? Pour le DivX, s'il a été récupéré, je ne peux pas faire grand chose... Qu'elle est la différence ? Les paroles sont différentes... Totalement différentes ? C'est peu probable qu'il puisse y avoir une deux version à ce point différentes ! J'ai déjà encodé ce film... Je conserve toujours une petite fiche sur mes encodages avec les éventuels problèmes rencontrés. Je te note le contenu de ma fiche, si ça peut t'aider : Les 300 Spartiates Encodé le 8 03 2008 - Dimension : 720x400 - Durée : 1:51:49 - Audio : Lame MP3 - 128kbps - Frames : 25/seconde - Codec : DivX 6.8 - 24 bits - Taille : 1.35 Go (1382 Mo) - Subtitle : Aucun Sous-titrage Problème dans le VOB n°1 : Commentaire en début de VOB ! Extraction et suppression segment avec « VobTool 0.06 us ». Renommer VTS_01_1.VOB en VTS_01_1.VOB.BAK et remplacement par le VOB modifié. Création nouveau fichier D2V... Encodage réussi. Pas de décalage audio ! (IMG:style_emoticons/default/cling.gif) @+ |
|
|
|
|
30/05/2010 17:26
Message
#5
|
|
|
Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
rippe le avec la dernière version de dvdfab, etrefais l'encodage.
|
|
|
|
|
30/05/2010 18:24
Message
#6
|
|
|
Producteur Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
Citation rippe le avec la dernière version de dvdfab, A l'époque où je l'ai rippé, la version de DVDFab n'y était pas arrivé correctement... ...Mais deux ans ont passé et les versions de DVDFab aussi ! @+ Ce message a été modifié par SG1 - 30/05/2010 18:24. |
|
|
|
|
30/05/2010 20:55
Message
#7
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 6 Inscrit : 30/05/2010 Membre no 54.654 |
Merci pour vos réponses !
En effet, j'ai bien ce DVD + le coffret collector 2 DVDs. Les dialogues du film que l'on m'a prêté sont magnifiques, tous parlés en très bon français, presque raconté comme un roman. Par contre les dialogues de mes dvds (qui sont strictement identique d'ailleurs mot pour mot) sont d'un français presque famillier, et le film pour moi prend une autre dimension, je n'arrive pas à le regarder avec le même plaisir ! Ce message a été modifié par ravens0688 - 30/05/2010 20:57. |
|
|
|
|
31/05/2010 18:06
Message
#8
|
|
|
Producteur Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
Est-ce que l'audio du DivX a une certaine résonance dans la tonalité ? Ça peut être une pré-version souvent distribuée en avant-première dans certains vidéo-club... Ou avec un son capturé en salle et donc totalement illégale (dans les deux cas...) @+ |
|
|
|
|
31/05/2010 18:20
Message
#9
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 6 Inscrit : 30/05/2010 Membre no 54.654 |
Citation (SG1 @ lundi 31 mai 2010 à 19:06) Bonjour, Est-ce que l'audio du DivX a une certaine résonance dans la tonalité ? Bonjour à toi ! Je te rassure aucune résonance sur la tonalité, j'ignore d'où viens cette version mais elle est géniale ! Merci en tout cas pour le mini tuto de VDM. |
|
|
|
|
31/05/2010 18:34
Message
#10
|
|
|
Producteur Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
Bon, pour la différence de version, je ne peux évidemment rien faire, mais as-tu réussi pour le décalage audio ? @+ |
|
|
|
|
01/06/2010 07:08
Message
#11
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 6 Inscrit : 30/05/2010 Membre no 54.654 |
Bonjour,
J'ai pas encore atteint une synchro parfaite, mais je m'y emploi ! c'est pas évident mais j'atteint le but ! Merci encore je te tiendrai au courant dès que j'ai réussi ! |
|
|
|
|
02/06/2010 12:49
Message
#12
|
|
|
Producteur Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
|
|
|
|
|
02/06/2010 15:43
Message
#13
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 6 Inscrit : 30/05/2010 Membre no 54.654 |
Bonjour,
C'est bon synchro effectuée (IMG:style_emoticons/default/happy.gif) tes conseils étaient parfais merci ! |
|
|
|
|
02/06/2010 17:49
Message
#14
|
|
|
Producteur Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
Très heureux pour toi ! @+ |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "2 versions du film 300"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 26/04/2024 02:21 |
