Cherche correcteur Subrip after him Options

[RHEN]

Bonjour,

comme je suis fan des VO, et que tout utilisateur de Subrip comprendra sans plus d'explications l'utilité d'un correcteur ortographique, j'aimerais beaucoup essayer l'outil de correction post-OCR des sous-titres "SUBRIP AFTER HIM (SRAH) dont on dit beaucoup de bien sur le web. Malheureusement, les 2 sites de téléchargement habituellement proposés semblent aux oubliettes (snif) :
Téléchargement : http://honu.tahitiaqua.com/data/SRAH2.1.zip
Téléchargement source : http://honu.tahitiaqua.com/data/SRAH2.1-sources.zip

Quelqu'un aurait-il une adresse qui fonctionne, ou pourrait-il m'aider en envoyant sa version ?

Y a-t-il déjà des utilisateurs du forum qui ont testé l'outil ?

Merci d'avance pour toute aide

[rol]

Salut,

voici la version 2.3 :

 SRAH_2.3.zip ( 1.51 Mo ) Nombre de téléchargements : 777

[Krater]

... Nombre de téléchargements : 0

.. ah que c'est la dernière version ..
Ah que (IMG:style_emoticons/default/cling.gif)

[rol]

2 maintenant (IMG:style_emoticons/default/yahoo1.gif)

[RHEN]

Un grand merci pour l'aide et le SRAH bien reçu

[Adover]

Bonjour, tout d'abord sincèrement merci pour cet outil fantastique.

Je voulais faire remonter un problème lors de l'usage du logiciel sous vista.

Je possède vista familial premium SP1.

Je démarre le programme très bien je me dirige sur le bouton optimisation pc qui m'ouvre une fenêtre explorer, je vais le chercher,je le charges et là apparait un message d'erreur m'empêchant et de charger le srt et de l'éditer.

http://img199.imageshack.us/i/erreurafterhim.jpg/

le message d'erreur:

Consultez la fin de ce message pour plus de détails sur l'appel du débogage
juste-à-temps (JIT) à la place de cette boîte de dialogue.

************** Texte de l'exception **************
System.IO.FileNotFoundException: Impossible de trouver le fichier '03.srt'.
Nom du fichier : '03.srt'
à System.IO.__Error.WinIOError(Int32 errorCode, String maybeFullPath)
à System.IO.FileInfo.get_Length()
à SRAH.M0.OuvrirFichier()
à SRAH.F1_Start.LancerLaCorrection()
à SRAH.F1_Start.PC_Click(Object sender, EventArgs e)
à System.Windows.Forms.Control.OnClick(EventArgs e)
à System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
à System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
à System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
à System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
à System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)


************** Assemblys chargés **************
mscorlib
Version de l'assembly : 2.0.0.0
Version Win32 : 2.0.50727.3074 (QFE.050727-3000)
CodeBase : file:///C:/Windows/Microsoft.NET/Framework/v2.0.50727/mscorlib.dll
----------------------------------------
SRAH
Version de l'assembly : 1.0.2287.33122
Version Win32 : 1.0.2287.33122
CodeBase : file:///C:/Users/Adover/Desktop/MKV/APPZ/Subrip%20After%20Him/SRAH.exe
----------------------------------------
System.Windows.Forms
Version de l'assembly : 2.0.0.0
Version Win32 : 2.0.50727.3053 (netfxsp.050727-3000)
CodeBase : file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.dll
----------------------------------------
System
Version de l'assembly : 2.0.0.0
Version Win32 : 2.0.50727.3053 (netfxsp.050727-3000)
CodeBase : file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
System.Drawing
Version de l'assembly : 2.0.0.0
Version Win32 : 2.0.50727.3053 (netfxsp.050727-3000)
CodeBase : file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Drawing/2.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Drawing.dll
----------------------------------------
NetSpell.SpellChecker
Version de l'assembly : 2.1.7.41329
Version Win32 : 2.1.7.41329
CodeBase : file:///C:/Users/Adover/Desktop/MKV/APPZ/Subrip%20After%20Him/NetSpell.SpellChecker.DLL
----------------------------------------
Microsoft.VisualBasic
Version de l'assembly : 8.0.0.0
Version Win32 : 8.0.50727.3053 (netfxsp.050727-3000)
CodeBase : file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/Microsoft.VisualBasic/8.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/Microsoft.VisualBasic.dll
----------------------------------------
System.Configuration
Version de l'assembly : 2.0.0.0
Version Win32 : 2.0.50727.3053 (netfxsp.050727-3000)
CodeBase : file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Configuration/2.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Configuration.dll
----------------------------------------
System.Xml
Version de l'assembly : 2.0.0.0
Version Win32 : 2.0.50727.3074 (QFE.050727-3000)
CodeBase : file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Xml/2.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Xml.dll
----------------------------------------
mscorlib.resources
Version de l'assembly : 2.0.0.0
Version Win32 : 2.0.50727.3074 (QFE.050727-3000)
CodeBase : file:///C:/Windows/Microsoft.NET/Framework/v2.0.50727/mscorlib.dll
----------------------------------------
System.Windows.Forms.resources
Version de l'assembly : 2.0.0.0
Version Win32 : 2.0.50727.3053 (netfxsp.050727-3000)
CodeBase : file:///C:/Windows/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms.resources/2.0.0.0_fr_b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.resources.dll
----------------------------------------

************** Débogage JIT **************
Pour activer le débogage juste-à-temps (JIT), le fichier de configuration pour cette
application ou cet ordinateur (machine.config) doit avoir la valeur
jitDebugging définie dans la section system.windows.forms.
L'application doit également être compilée avec le débogage
activé.

Par exemple :

<configuration>
<system.windows.forms jitDebugging="true" />
</configuration>

Lorsque le débogage juste-à-temps est activé, les exceptions non gérées
seront envoyées au débogueur JIT inscrit sur l'ordinateur
plutôt que d'être gérées par cette boîte de dialogue.

Merci par avance pour votre aide

Ce message a été modifié par Adover - 01/08/2009 13:03.

[YannBresil]

tu as essayé en le mettant en mode de compatibilité xp?

[Adover]

tu as essayé en le mettant en mode de compatibilité xp?

Oui j'ai oublié de le précisé dans mon topic.

Je ne sais pas trop quoi faire

[rol]

Quel framework .net est installé sur ton Windows ?

[Adover]

Bonsoir,merci de m'apporter votre aide.

Alors je le remets

j'ai windows vista familial premium
Le framework 3.5 SP1 est installé

Je suis actuellement avec le pack SP1 de vista

Le programme qui merde c'est la version 2.3 de SubRip After Him


Je vous ai fait un récapitulatif complet.


En cas de besoin je refournirais d'autres infos.


Merci par avance pour votre aide.

Ce message a été modifié par Adover - 04/08/2009 20:26.

[Rigobert]

Installation sans soucis de SubRip after him

Désolé de répondre après presqu'un an, mais j'ai moi aussi galéré à installer SubRip after him (alias SRAH) sur Windows 7 64 bits .
J'ai eu le même problème que Adover:

Je démarre le programme très bien je me dirige sur le bouton optimisation pc qui m'ouvre une fenêtre explorer,
je vais le chercher, je le charges et là apparait un message d'erreur m'empêchant et de charger le srt et de l'éditer:

(IMG:http://img199.imageshack.us/img199/4678/erreurafterhim.jpg)

Et j'ai galéré pour le résoudre.

Aussi , voilà comment l'installer sans soucis, quel que soit votre Windows,
XP ou plus récent, le fabuleux, génial, SubRip after him :

Il vous faut:

1_ La dernière version de SubRip after him:

SubRip after him 2.3

2_ Mettre à jour votre Windows avec les fameux NET Framework de Microsoft:
( Probablement pas indispensable pour ce soft sous Vista et 7, mais toujours bon à updater )

NET Framework 1.1 minimum, aujourd'hui on en est au Framework 4.0
Avec ses multiples versions et incompatibilités, les galères pour désisntaller les versions précédentes,
avant de réinstaller les nouvelles, les clefs de registre à modifier manuellement etc...
j'ai trouvé un programme d'installation allemand, qui met tout à jour tout seul:

All in One Runtimes

Description (traduction de l'allemand):
All in One Runtimes
Licence: Freeware
Cet addon combine tous les runtimes actuels et importants du site Microsoft Windows,
dans un paquet et propose un choix de ce qui doit être installé. Inclure tout :
NET Framework, y compris les correctifs et JRE 6 addon, DirectX 9.0c des fichiers supplémentaires (x86, x64),
les fichiers exécutables généraux, Adobe Flash Player 10 (plugin IE), Shockwave Player 11 (plugin IE).

Installation:
Comme indiqué, dézippez, lancer l'installation, laissez tout coché, laissez faire et attendez, YAKA !!!
Le plus difficile étant de faire confiance à un Setup s'exprimant en allemand.

Téléchargement:
Attention, "x64", veut dire "version 64 bits", si votre système est en 64 bits, vous le savez,
si vous ne savez pas, allez sur le lien sans les "x64"

Windows XP / Vista / 7

Windows XP x64 / Vista x64 / 7 x64

( Cliquez sur le bon lien pour vous entrainer à choisir le bon, et être redirigé vers le site initial )

Une fois que ça c'est fait, téléchargé, installé et redémarré (par précaution, ça n'est même pas imposé ou conseillé).

3_Installez SubRip after him 2.3

Puis , sous Vista ou 7, avant de le lancer, faite un clic droit sur le raccourci de lancement du programme,
-> Propriétés -> Compatibilité -> et cochez comme ceci :

(IMG:http://s3.archive-host.com/membres/up/1312293560/PagesWeb/Forums/Tuto_Install_Subrip_After_Him.jpg)

-> Appliquer -> OK

V'là tout, le tuto d'utilisation est quand à lui inutile, tout est clair et logique dans ce soft.
Bravo et merci à ses créateurs !!!

Ce message a été modifié par Rigobert - 28/04/2010 14:20.

[SG1]

Bonjour,

Merci pour ce détail... C'est très sympa !

@+

[Adover]

Ce serait bien malgré tout que le log subisse une mise à jour

Mais sinon le log est génial merci à ses concepteurs