Incruster les sous-titres dans un film que j'ai déjà encodé. - ne pas avoir à refaire l'encodage vidéo ??
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 14/11/2007 07:19
Message
#1
|
|
 Spectateur  Groupe : Membres Messages : 36 Inscrit : 07/06/2005 Membre no 9.030  |
Bonjour,
Le film obtenu en Xvid est parfait en version française sans sous-titres... (Bollywood : 3h30). Mais je voulais avoir les sous-titres juste pour les chansons... J'ai fait le fastidieux travail de récup et sélectionné juste les bons passages. Et maintenant.... ?????? Sans toucher à la vidéo (du moins sans la réencoder durant toute une nuit) , est-il possible d'incruster les sous-titres ???? Merci d'avance. |
 |
 
|
|
15/11/2007 00:18
Message
#2
|
|
|
Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
Si tu veux lire sur ton pc par exemple ou de nombreuses platines, un fichier sous titre avec le même nom que le film et au même emplacement suffisent.
|
|
|
|
|
18/11/2007 17:08
Message
#3
|
|
|
Producteur  Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
(YannBresil @ jeudi 15 novembre 2007 à 00:18)  Si tu veux lire sur ton pc par exemple ou de nombreuses platines, un fichier sous titre avec le même nom que le film et au même emplacement suffisent. Oui, mais si tu veux absolument intégrer tes sous-titres dans le XviD, il te faudra réencoder complétement ta vidéo. @+ |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Incruster les sous-titres dans un film que j'ai déjà encodé."
Sujets récents
|
Nous sommes le : 26/04/2024 17:57 |
