Problème Sous Titre

Oui essaye de réencoder (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

ben si je regarde ma vidéo dans un lecteur VLC, media player, ... sa marche bien (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)

Et si tu réencodes ?

Il faut cliquer sur réencoder en bas : Lancer le réencodage ?

Si c'est le cas ça me marque ça :

(IMG:http://pix.nofrag.com/ed/a3/91c167b388ec5dd3525d5251a43b.png)

Ce message a été modifié par Shade45 - 24/08/2005 14:59.

J'ai comme un doute....tu peux nous mettre quelques lignes de ton fichier de ST que tu veux incruster ?

Il y a des balises de temps dans ce fichier ?

Enfants [ Chantant ]: Nous vous souhaitons un Joyeux Noël, nous vous souhaitons un Joyeux Noël, nous vous souhaitons joyeux Noël-

Stan: Quoi ? Attendez une minute.

Kyle: Quoi ?

Stan: N’est tu pas juif Kyle ?

Kyle: ?

Kyle: Ouais, je le suis.

Stan: Mais les Juifs ne fête pas noël !

Kyle: Quoi ?

Stan: Vous êtes supposer chanter des chansons de Hanukkah !

Kyle: "Dreidel Toupie, Toupie, Que j'aime te voir tourner, Dreidel Toupie, Toupie ... "

Stan: C’est une chanson stupide.

le problème là est que tu n'as pas d'heure de début d'affichage du sous titre ni d'heure de fin... Tu dois au minimum faire du format .SRT au lieu de .TXT sous la forme :
1
00:00:03,483 --> 00:03:55,212
TEXTE 1 A AFFICHER

2
00:03:56,719 --> 00:03:59,449
TEXTE 2 A AFFICHER

3
00:04:01,758 --> 00:04:04,249
TEXTE 3 A AFFICHER

et ainsi de suite jusqu'à la fin

Arf (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif) ! Bon ben je laisse tomber, c'est trop dur pour moi ! Merci quand même de votre aide !

ben tu te rends bien compte que tu dois "dire" à quel moment tu veux afficher tel ou tel sous titre, le player ne peut pas le deviner, tu n'auras peut être pas fini pour ce soir, mais c'est très faisable...

Non je comprend mais je maitrise pas le logiciel donc je laisse tomber !

Ben le "logiciel" n'a rien à voir là dedans, il s'agit de créer ton fichier de sous-titres à la main comme tu l'as fait avec le bloc note et de rajouter les "balises" pour le moment exact d'affichage du sous-titre et de son "extinction". L'incrustation de ce fichier ensuite avec Ri4m est très simple, tu as des tutos pour l'expliquer.

J'ai réencoder et ça me donne la fenêtre plus bas ! Aprés ça on fais quoi ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif) (IMG:http://pix.nofrag.com/18/f3/aba482065d284e81ed57a953b5ed.png)

Oui mais j'en sais rien moi quand il parle moi ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif)

Y'a un logiciel pour ?

Ce message a été modifié par Shade45 - 24/08/2005 16:13.

Bon j'ai trouver le logiciel WorkShop ! Mais j'aimerais savoir comment limiter les sous titres a la taille de la vidéo comme sur mon image ci dessous ! merci (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/na1.gif)

Ce message a été modifié par Shade45 - 24/08/2005 17:03.

Peux tu réduire tes images stp ?

Ouai mais ça m'aide pas (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif) !

Personne peut me le faire pour 5 euros :'(

J'envoie l'argent par voie postale

Essaye d'incruster un petit bout sur la vidéo déjà, le retour à la ligne est peut-être automatique (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

Le support est gratuit ici mais rien n'empêche de nous aider (cf signature)

Ben j'ai appeller le numéro mais personne ne peut le faire franchement ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif)

Désolé, mais on ne peut pas facturer de services (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)

Merci pour ton appel (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

Pour ton truc, spécifie déjà les endroits où tu veux que les sous-titres apparaissent (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)