Sous-titre et Version 5 - question !!
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 19/03/2006 18:59
Message
#1
|
|
 Figurant  Groupe : Membres Messages : 62 Inscrit : 18/02/2006 Membre no 16.576  |
Salut, (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif)
Avec la version 5 de Ri4m, ou peux-t-on choisir la hauteur (=l'emplacement par rapport à l'image) de son sous titre que l'on souhaite incruster ? Sur les tutos réalisés avec la version 3, c'est expliqué, mais je ne vois pas cette option avec ma version... P.S : et ne me dites pas de revenir à la 3... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif) Merci (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/et.gif) |
 |
 
|
|
19/03/2006 19:16
Message
#2
|
|
|
Admin  Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Salut,
si tes sous-titres sont en srt, tu ne peux pas gérer leur position (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) |
|
|
|
|
19/03/2006 19:34
Message
#3
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Eh oué, la vie est injuste !!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_ouarf.gif)
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/guix_jesors.png) |
|
|
|
|
19/03/2006 19:39
Message
#4
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 62 Inscrit : 18/02/2006 Membre no 16.576 |
Ok merci du renseignement, au moins c'est clair (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gniark.gif)
Par contre, quels sont les formats qui peuvent être gérés de la sorte ? Merci. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/Corse.gif) |
|
|
|
|
19/03/2006 19:45
Message
#5
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Ce sont les .sub ou .ssa, je ne sais plus trop ... Tente et tu auras ta réponse (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
19/03/2006 20:22
Message
#6
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 62 Inscrit : 18/02/2006 Membre no 16.576 |
En fait quel que soit le format de st utilisé, j'ai toujours cette même interface, qui ne propose pas le repositionnement de ces derniers !! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif)
(IMG:http://img141.imageshack.us/img141/2045/17jn1.jpg) A mon avis j'ai louper une étape ou je ne regarde pas au bon endroit, bref aidez moi svp. Voilà mon parcour : je lance Ripp-it 5 / ré-encoder un film (pour les experts) / choisir video (pour mon film) / sous titre (pour leur sélection + coche incruster) / prévisualisation, et c'est là que j'arrive à cette interface. Voilà, si vous avez une solution, n'hésitez pas. Merci. |
|
|
|
|
19/03/2006 20:28
Message
#7
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Attend, il te faut charger l'idx peut-être ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Je n'ai pas mis la main au sous-titres depuis un moment ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif) |
|
|
|
|
19/03/2006 20:49
Message
#8
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 62 Inscrit : 18/02/2006 Membre no 16.576 |
(winche @ dimanche 19 mars 2006 à 20:28)  Attend, il te faut charger l'idx peut-être ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) Pour moi c'est du chinois (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups.gif) Comment fais t-on pour charger cet idx, stp ?? Merci. |
|
|
|
|
19/03/2006 21:21
Message
#9
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Ton fichier de sous titres est issu de subrip ? Donc normalement lors de l'extraction via RI4M, un fichier .idx est créé en même temps que le .sub ou .srt ...
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) |
|
|
|
|
20/03/2006 02:44
Message
#10
|
|
|
Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
Avant d'aller la previsulisation, choisis ton fichier idx grâce au bouton sous titres, choisi incruster à la vidéo. là tu les auras dans la previsualisation, et tu pourras changer leur position.
|
|
|
|
|
20/03/2006 08:49
Message
#11
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Voilà une confirmation (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
20/03/2006 16:36
Message
#12
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 62 Inscrit : 18/02/2006 Membre no 16.576 |
|
|
|
|
|
20/03/2006 16:53
Message
#13
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
De rien, ce fut laborieux ... mais on y arrive quand même .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Sous-titre et Version 5"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 26/04/2024 03:58 |
