Sous titre qui ne veulent pas s'incruster , comprend pas

Options

Ang£lu$666 Voir le profil	16/07/2006 19:50 Message #1
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 9 Inscrit : 16/07/2006 Membre n^o 19.798	Bonjours a tous, je suis nuoveau sur le forum et donc je viens sollicietr votr aide. Je créé mon sous-titre perso avec le logiciel Subtitle workshop et je l'enregistre en .ssa. Je lance ensuite riam, je clique sur outil et je met encoder le film ( film déja ripper sur le dur (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/rolleyes.gif) ). Je choisi donc mon sous-titre .ssa et je coche la case "incruster le sous-titr sélectionner". Bon l'encodage se fait mais mon sous-titre n'apparait pas dans la video (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/snif.gif) Je recommence donc la manipulation mais cette fois je met mon sous-titre en .srt et en couleur (toujours la méme en féte). L'encodage se fait etc... mon sous titre est bien présent sauf qu'il et en noir et blanc, je n'ai plsu la couleur (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/snif.gif) D'ou peut venir e probléme? MErci de vos futurs réponses (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/glass.gif) Ce message a été modifié par Ang£lu$666 - 16/07/2006 20:08.

rol Voir le profil	16/07/2006 23:23 Message #2
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre n^o 2	Salut, comment est la prévisualisation ? Y vois tu les sous-titres ?

Ang£lu$666 Voir le profil	17/07/2006 15:00 Message #3
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 9 Inscrit : 16/07/2006 Membre n^o 19.798	(rol @ lundi 17 juillet 2006 à 00:23) Salut, comment est la prévisualisation ? Y vois tu les sous-titres ? Bonjours et merci de ta réponse. Alors quand mon sous titre est en .ssa il n'apparaît pas dans la prévisualation. Quand il est en .srt il apparaît bien dans la prévisualation mais il est en blanc alors qu'il devrait etre en bleu.

Winche Voir le profil	17/07/2006 15:03 Message #4
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre n^o 4.191	Je ne suis pas sûr que le format srt supporte l'édition (couleur etc .. ) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

Ang£lu$666 Voir le profil	17/07/2006 15:14 Message #5
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 9 Inscrit : 16/07/2006 Membre n^o 19.798	(winche @ lundi 17 juillet 2006 à 16:03) Je ne suis pas sûr que le format srt supporte l'édition (couleur etc .. ) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) Je m'en douter de cela,. Alors comment intégrer mon sous titre couleur avec riam? Puisque le .ssa n'est pas reconnu. Quel autre format de sous titre peut etre en couleur et compatible avec riam?

Winche Voir le profil	17/07/2006 15:32 Message #6
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre n^o 4.191	("Extrait de la note de release v.5") 12. Intégration de routines de détections automatiques des sous-titres en réencodage, Ri4m peut dorénavant incruster automatiquement des sous-titres aux formats SRT, SSA, IDX et SUB s'ils sont placés dans le même dossier que le film à réencoder et portent le même nom que la vidéo (mêmes critères que VobSub). Cette automatisation se définit dans les paramètres avec l'option [x] Incruster auto les sous-titres trouvés (en ré-encodage). Cette fonction permet d'incruster des sous-titres sans aucune intervention en réencodage simple, par dossier entier ou en mode batch. Le ssa normalement .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif) .. as-tu fait comme indiqué dans la note ?

Ang£lu$666 Voir le profil	17/07/2006 15:35 Message #7
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 9 Inscrit : 16/07/2006 Membre n^o 19.798	(winche @ lundi 17 juillet 2006 à 16:32) ("Extrait de la note de release v.5") 12. Intégration de routines de détections automatiques des sous-titres en réencodage, Ri4m peut dorénavant incruster automatiquement des sous-titres aux formats SRT, SSA, IDX et SUB s'ils sont placés dans le même dossier que le film à réencoder et portent le même nom que la vidéo (mêmes critères que VobSub). Cette automatisation se définit dans les paramètres avec l'option [x] Incruster auto les sous-titres trouvés (en ré-encodage). Cette fonction permet d'incruster des sous-titres sans aucune intervention en réencodage simple, par dossier entier ou en mode batch. Le ssa normalement .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif) .. as-tu fait comme indiqué dans la note ? A non, je vais essayé cette méthode je te dirai si cela a fonctionné (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif) . Pour intégré les sous titre on peut que le faire en réencodage? J'ai lancé l'encodage, le sous titre a été détété automatiquement par contre il n'apparait toujours pas dans la prévisualisation. Ce message a été modifié par Ang£lu$666 - 17/07/2006 15:44.

Winche Voir le profil	17/07/2006 16:10 Message #8
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre n^o 4.191	A priori non .. mais il semble qu'il y ait des soucis avec les Sous-titres .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif) .. C'est ballot de devoir réencoder pour incruster en effet .. je ne peux t'aider plus .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)

Ang£lu$666 Voir le profil	17/07/2006 16:45 Message #9
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 9 Inscrit : 16/07/2006 Membre n^o 19.798	(winche @ lundi 17 juillet 2006 à 17:10) A priori non .. mais il semble qu'il y ait des soucis avec les Sous-titres .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif) .. C'est ballot de devoir réencoder pour incruster en effet .. je ne peux t'aider plus .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif) En + en réencodant je perd certainement en qualité. Bon men encodage et en train de se faire on verra bien le résultat, je reviendrai quand il sera treminer (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif) Merci de ton aide en tout cas

Winche Voir le profil	17/07/2006 16:48 Message #10
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre n^o 4.191	Oué bah pas folichonne l'aide .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif) .. désolé .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

Ang£lu$666 Voir le profil	17/07/2006 16:53 Message #11
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 9 Inscrit : 16/07/2006 Membre n^o 19.798	(winche @ lundi 17 juillet 2006 à 17:48) Oué bah pas folichonne l'aide .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif) .. désolé .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) C mieu que rien (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif)

rol Voir le profil	17/07/2006 18:36 Message #12
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre n^o 2	C'est incrusté ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)

Ang£lu$666 Voir le profil	17/07/2006 22:25 Message #13
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 9 Inscrit : 16/07/2006 Membre n^o 19.798	(rol @ lundi 17 juillet 2006 à 19:36) C'est incrusté ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif) L'encodage est enfin terminé mais malheureusemetn le sous titre n'est pas incrustée (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/snif.gif)

Winche Voir le profil	17/07/2006 22:43 Message #14
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre n^o 4.191	Arfffff .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif) .. je ne vois pas quoi te dire pour le coup .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif)

Ang£lu$666 Voir le profil	17/07/2006 22:54 Message #15
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 9 Inscrit : 16/07/2006 Membre n^o 19.798	(winche @ lundi 17 juillet 2006 à 23:43) Arfffff .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif) .. je ne vois pas quoi te dire pour le coup .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/snif.gif) c'est bizarre qu'il n'incruste que les .srt

rol Voir le profil	18/07/2006 22:40 Message #16
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre n^o 2	il n'y aurait pas un problème de positionnement des sous-titres (genre à un endroit hors de la surface vidéo) ?

Les sous-titres dans les DivX

Sous titre qui ne veulent pas s'incruster

2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))

0 membre(s) :

Modes d'affichage: Standard ·

Suivre ce sujet · Envoyer ce sujet · Imprimer ce sujet · S'abonner à ce forum

Discussions similaires à la discussion "Sous titre qui ne veulent pas s'incruster"

Sujet	Réponses
Titres sur le DVD vs épisodes du menu	3
titre d'un film	0
titre du film ?	1
Titre de film oublié	9
titre de film inconnu	4
Titre perdu (AU SECOURS :)	1
Titre perdu (AU SECOURS :)	0
titre vieu film perdu	3
titre film science fiction oublie	2
Titre de Film	1

Sujets récents

Sujets
Entdecke die Spitzenklasse der Sporternährung bei OGear! disparus de Mourmelon (site off.) Décalage audio Assistante informatique Protection DRM fichiers Divx de l'INA Tous les codecs nécessaires pour ripper Firmwares RFPlayer 1000 Domotique EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV Convertir WAV en MP3 Film à retrouver Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4 Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ? Ripper DVD en 50 FPS (simplement) L'actu des logiciels pour la vidéo test2

Sujets

Entdecke die Spitzenklasse der Sporternährung bei OGear!
disparus de Mourmelon (site off.)
Décalage audio
Assistante informatique
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2

Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > Ripp-it AM et la vidéo > Les sous-titres dans les DivX

Nous sommes le : 26/04/2024 13:35

Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot