sous titre avec fichier .DAT - comment afficher les sous titres sur un SVCD
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4mBienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 22/04/2006 11:24
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 22/04/2006 Membre no 18.187  |
BOnjour à tous,
J'ai un film en .DAT, et un fichier de sous titres en .SRT. Comment dois je faire pour matcher les 2 et profiter de ce film en VOST. Merci d'avance à vous |
 |
 
|
|
22/04/2006 11:43
Message
#2
|
|
|
none  Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
Salut à toi
Tout dépend où tu comptes regarder ton film, si c'est sur PC, il te suffit de donner le même nom aux 2 fichiers : monfilm.mpg (changer l'extension .dat et .mpg) monfilm.srt et de lire le tout dans un player windows avec vobsub installé. Si c'est pour lire sur une platine de salon, il va te falloir tout réencoder. |
|
|
|
|
22/04/2006 11:49
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 22/04/2006 Membre no 18.187 |
Merci pour ta réponse.
J'ai renommer les 2 fichiers avec la même racine, mais ça n'a pas afficher le sous titre malgré tout. C'est ce que je fais avec mes divx, ça fonctionne très bien, mais là, nada. Est ce que cela t'es déjà arrivé? |
|
|
|
|
22/04/2006 12:12
Message
#4
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
tu as installé vobsub? tu utilises quel player pour lire le tout?
|
|
|
|
|
23/04/2006 13:25
Message
#5
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 22/04/2006 Membre no 18.187 |
j'utilise WMP, et oui, j'ai déjà installé vobsub
la galère moi je dis............. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/hem.gif) merci quand même pour votre aide |
|
|
|
|
23/04/2006 16:19
Message
#6
|
|
|
Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
Utilise MPC
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "sous titre avec fichier .DAT"
Sujets récents
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m
|
Nous sommes le : 27/04/2024 23:45 |
