Probleme d'inversement d'image lors du reencodage , l'image est a l'envers,vraiment pas pratique Options

[cash2000]

Bonjour a tous, mon probleme est le suivant.Je dispose d'une video auquel j'aimerais incruster des sous titres.Je dispose donc comme d'habitude,en creant un xvid compatible platine et en cochant incruster les sous titres.Probleme une fois la video reencoder, l'image a été inverser mais par contre pas les sous titres qui sont eux a l'endroit.

Et ca ne me le fait que pour cette video.

Quelqu'un aurait il une idée?

\1X01 - CITY OF ANGELS.AVI ::
1153 kbps - 350 mo - 00.42.30.440
Vidéo_t1 : 1025 kbps - 311 mo - Codec DIV3 - 25.0000 fps - 63761 f - 640x480
Audio_t2 : 128 kbps - 39 mo - Codec MP3 - 2 ch - 48000 hz


Ripp-it_AM [ 5.0.1d ]
****************************************************

[ Video ]
DivX : - [ INTROUVABLE ]
Xvid : OK [ XviD-1.1.0-Beta1-16012005 ]
X264 : - [ INTROUVABLE ]
VP6 : - [ INTROUVABLE ]
VP7 : - [ INTROUVABLE ]
DivX 3.11 : - [ INTROUVABLE ]
Quicktime Alternative : - [ INTROUVABLE ]
ffdshow : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ Audio ]
CORE - AAC Codec : OK [ 1.1.0.642 ]
LAME - MP3 Codec : OK [ 0.0.9.0 ]
AC3 Filter : - [ INTROUVABLE ]
Ogg Vorbis : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ Miscs ]
PepsiCoda (Encoding) ON
PepsiCoda (re-encoding) OFF
Pack PSP/iPod/3GP : - [ INTROUVABLE ]
Ripp-it Codec Pack : - [ INTROUVABLE ]
DVDFab Platinum : - [ INTROUVABLE ]
DVDFab Decrypter : - [ INTROUVABLE ]
Web Browser : C:\program files\Internet Explorer\iexplore.exe
----------------------------------------------------
[ AVISYNTH ]
AVIsynth.dll OK [ 2.5.6.0 ]
C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\*.*
- colors_rgb.avsi OK
- DirectShowSource.dll OK
- TCPDeliver.dll OK
----------------------------------------------------
[ Matroska (MKV) ]
Matroska Pack : - [ INTROUVABLE ]
MKVtoolnix : - [ INTROUVABLE ]
MUX MKV : C:\PROGRA~1\Ripp-it_AM\MKVtoolnix\MKVmerge.exe : - [ INTROUVABLE ]
DEMUX MKV GUI : C:\PROGRA~1\Ripp-it_AM\MKVtoolnix\MKVEXTRACTGUI.exe : - [ INTROUVABLE ]
MKVINFOS : C:\PROGRA~1\Ripp-it_AM\MKVtoolnix\mkvinfo.exe : - [ INTROUVABLE ]
DEMUX MKV : C:\PROGRA~1\Ripp-it_AM\MKVtoolnix\mkvextract.exe : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ Real Video (RV9/RV10 - .rmvb) ]
Real Alternative : - [ INTROUVABLE ]
CODEC RV9/10 : - [ INTROUVABLE ]
ENCODE RV40 : : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ MPEG 1/2 - (VCD/SVCD/DVD - .mpg .mp2) ]
ENCODE MPEG : : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ NERO Burning Rom ]
NERO BURNING ROM: : - [ INTROUVABLE ]
NERO COMMAND : : - [ INTROUVABLE ]

[Winche]

Bienvenue (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)

Ré-encode en mode expert et va dans prévisualisation. Active le filtre "inverser tête en bas" (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

[cash2000]

Ok je vais essayer ça je n'avais pas vu cette option!merci

[Winche]

Fais le sur ta vidéo source en incrustant tes sous-titres : ça t'évitera un ré-encodage et donc une dégradation de l'image que tu aurais pu éviter. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)