Mkv avec piste audio et sous titres en avi
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4mBienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 20/07/2010 12:32
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 20/07/2010 Membre no 54.838  |
Bonjour,
Besoin de votre aide svp ! J'ai plusieurs fichiers mkv multipistes (donc plusieurs audio, plusieurs sous titres) que je souhaite convertir en avi. Mon but: obtenir des avi en version originale sous-titrée. J'ai suivi vos tutos (je m'excuse par avance si j'ai raté THE info qui m'aurait aidé), avec mkvmerge GUI (v4) j'arrive à crééer un nouveau mkv avec seulement les pistes que je souhaite garder, soit: - la piste vidéo - la piste audio en v.o. anglaise - la piste de sous titres français Apparemment c'est un peu plus compliqué, j'ai bien compris qu'il me faudrait démuxer, comme dit ici http://forum.ripp-it.com/MKV-en-Avi-avec-s...res-t12279.html, or je pense avoir correctement installé tous les logs nécessaire, RIAM v5.01d, Mkvtoolnix, et il m'est impossible de cliquer sur "Demux Matroska"... Bref, quelqu'un pourrait m'aider en me précisant la marche à suivre svp? PS: je suis sous Vistachiottes (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) Ce message a été modifié par EXV - 20/07/2010 12:37. |
 |
 
|
|
20/07/2010 14:35
Message
#2
|
|
|
Producteur  Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
Bienvenue sur le forum de Ri4m... Je connais très peu le format MKV que je n'utilise jamais, mais Yann pourra t'en dire plus dès qu'il passera... Ceci dit, vu que tu es sous Vista... As-tu tout installé correctement en désactivant l'UAC comme indiqué dans la FAQ ? @+ Ce message a été modifié par SG1 - 20/07/2010 14:36. |
|
|
|
|
20/07/2010 15:20
Message
#3
|
|
|
Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
tu as bien installé le pack mkv du site? c'est le même mkvtoolnix, mais le chemin d'installation est optimisé pour ri4m.
|
|
|
|
|
20/07/2010 19:33
Message
#4
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 20/07/2010 Membre no 54.838 |
Bonsoir merci de vos première réponses rapides
Oui, l'UAC est désactivé depuis belle lurette... Merci Yann, il y a du mieux avec le pack mkv du site, je peux cliquer sur demux... mais bloquage dès la page suivante, je me retrouve dans ce cas de figure : http://forum.ripp-it.com/mkv-en-avi-probleme-t24337.html avec le point d'exclamation à l'envers... Je sens que ça va être coton cette histoire (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) (je précise que j'ai essayé pas mal de choses avant de m'adresser à vous..) Ce message a été modifié par EXV - 20/07/2010 19:50. |
|
|
|
|
20/07/2010 19:56
Message
#5
|
|
|
Producteur Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
Pour ma part, je laisse la place à Yann... Citation je me retrouve dans ce cas de figure Juste pour info, tu as suivi le tuto indiqué par Yann dans l'autre post ? @+ |
|
|
|
|
20/07/2010 22:04
Message
#6
|
|
|
Ri(n)oModo Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
vi même "punition", si la piste video de ton mkv est du h264: http://forum.ripp-it.com/Tuto-Reencoder-un...264-t13043.html
|
|
|
|
|
21/07/2010 08:45
Message
#7
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 20/07/2010 Membre no 54.838 |
Ok, on avance ! (IMG:style_emoticons/default/yahoo1.gif)
Je ne vois pas comment j'aurais pu savoir que ce mkv etait encodé en h264... bref Suivi ton tuto, Yann, j'obtiens un fichier simplifié après réencodage, donc. Maintenant, les sous-titres... Ce message a été modifié par EXV - 21/07/2010 08:53. |
|
|
|
|
21/07/2010 10:57
Message
#8
|
|
|
Producteur Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
Citation Ok, on avance ! C'est déjà pas si mal ! @+ |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Mkv avec piste audio et sous titres en avi"
Sujets récents
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m
|
Nous sommes le : 28/04/2024 17:20 |
