star wars , problème de rip sur les "star wars" Options

[stephjackjo]

Salut all, voilà  comme vous le savez tous, au début de chaque film de star wars, il y a un texte qui défile à  l'écran (façon éloignement), racontant brièvement l'histoire.
Le problème est que lorsque je matte le film avec le dvd, le texte apparaît bien en français (glop!), mais lorsque je le matte sur le divx, le même message est écrit en anglais (pas glop!!!).
Y-a-t'il un moyen de ripper le dvd de façon a avoir les images avec le message en fr., ça abîme moins mon cerveau de lire un teste en français (lol!).
Merci ...

[pepsilite]

il faut changer "d'angle" au rip du film .

[stephjackjo]

Désolé, en fait j'avais déjà  essayé, mais Boulet que je suis j'ai dà» faire 2 fois le même angle. Merci à  toi Pepsi, ça vient bien de là !

[stephjackjo]

Euh! par conter puisque l'on parle des différents angles, j'ai une petite question :
Est-ce-que sur chaque dvd, les angles correspondent toujours à  la même chose (angle 1 américain, angle 2 français, etc...) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif) ???
Je pense que la réponse est non, mais je préfère demander, ça serait bien pratique quand même, sinon on ne sait jamais à  l'avance quel angle ripper (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif) !!

[lauden]

Effectivement il n'y a pas de règle pour les angles, c'est pourquoi il est prudent en cas de doute, de faire quelques vérifications (avec un player par exemple).

[Panda]

D'ailleurs , à  ce propos , Ripp-it donne pour les Star-Wars 9 angles différents alors qu'il n'y en a que 2 (ce que Dvd-Décrypteur utilisé seul donne correctement). Autre truc bizarre , si on veut seulement le son français prendre la bande son 2 channels anglaise pour le 1 et le 3 mais pour le 2ê° cd c'est la bande son 6 channels Fr qui correspond au français. Je n'ai pas compris le pourquoi ...

Ce message a été modifié par Panda - 18/12/2004 23:06.

[pepsilite]

RIAM donne le nombre d'angles maxi "possibles", il n'a aucune info sur le nombre réèl ..........

[oslo32001]

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif) Salut à  tous


J'ai rippé star wars (le retour du jedi) avec angle 1 et angle 2, et j'obtiens le même résultat au niveau du texte qui défile au bébut du film.

C' est peut-être aprés que je me débrouille mal


Merci d'avance si vous pouvez me donner un coup de main (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)

[lauden]

Salut et bienvenue

Avant le rip as-tu sélectionné l'angle 2 ?

[oslo32001]

Salut Lauden

Oui j'ai bien fait 1autre rip dans un repertoire différent en sélectionnant l'angle 2,
je ne vois aucune différence au niveau de la taille des fichiers obtenus.

Peut-être y en a t'il une au niveau du contenu.


Merci de t'interresser à  mon problème

[lauden]

Peut-être y en a t'il une au niveau du contenu.

Tu cliques sur encoder le film, tu charges le fichier D2V, bouton suivant puis tu cliques sur le bouton prévisualisation. Le pointeur se positionnant au milieu du film, tu le ramènes au début avec le curseur.
Là  tu seras fixé (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

[oslo32001]

C' est en effet avec la prévisualisation que je m'apercevais du problème

Mais ça y est j'ai trouvé

Dans la fenêtre "Ripper un DVD", je laissait cochée la case 'Rip automatique.. "

Je l'ai décochée, je viens de refaire un rip et une prévi, çà  marche au poil (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)


Encore merci