Place du sous-titre
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 27/12/2004 22:16
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 1 Inscrit : 27/12/2004 Membre no 6.094  |
Bjr,
J'ai voulu recement rejouter a un film [au format cinéma (592x320)] un sous-titre grace a Ripp-it. Le reencodage ce passe bien. Mais cependant, le sous-titre se situe en bas de la vidéo (au dessus des bande noirs). Est ce qui serai possible de placer les sous-titre au niveau des bandes noirs ? Si oui, par quel moyen ? Merci d'avance |
 |
 
|
|
27/12/2004 22:29
Message
#2
|
|
|
none  Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
vu ton format 592x320, c'est du 16/9è, donc le bandes noires ne sont pas dans la vidéo mais rajoutées par le player lors de la lecture ... C'est du "vide" et RIAM ne peut y rajouter des sous titres sauf si tu demandes à "compenser en plein écran (add borders)" dans les options video de la prévisualisation....
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Place du sous-titre"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 27/04/2024 12:48 |
