pb sous titres , impossibles d'enlever les ss titres Options

[sguenneur]

salut (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif)

J'ai rippé quelques épisodes d'une série en MKV RV10 avec deux langues VF et VO et je rencontre quelques soucies avec les sous titres.
A savoir que soit je ne vois pas mes sous titres soit ils sont incrustés a la video.

J'ai bien suivi els tutos présents mais le resultat est toujours le même selon que je coche "incruster les sous titres a la video" ou "ajouter les sous titres au MKV".
Ce que je voudrais moi c'est pouvoir afficher les sous titres quand je regarde la piste en VO et pouvoir les enlever quand je regarde la piste en VF.

J'ai vu quelques sujets sur le forum dont un qui disait d'essayer la dernière version de MKVToolNix ce que j'ai fais et ca ne marche toujours pas j'ai toujours le pb des sous titres que je ne peux pas enlever a l'écran, ils sont présents que ce soit en VF ou en VO.

Quelqu'un pourrait -il m'aider, je ne suis pas sur que le problème vienne du logiciel, j'ai plutôt l'impression que ca viendrait de ma config masi j'avoue être un peu perdu avec le MKV (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/beuh.gif)

Merci les gars (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

[fanvideo]

Quel lecteur utilises tu ?
Avec Média player classic cela devrait marcher car tu peux choisir les ST à afficher.

[sguenneur]

Quel lecteur utilises tu ?
Avec Média player classic cela devrait marcher car tu peux choisir les ST à afficher.

oui j utilise deja MPC une des dernieres versions c est celle quivient avec les klmcodecs pack 1.18 ?
par contre quand je lis avec BSplayer je vois pas de sous titres du tout ?
et quand je lis avec VLC il me propose de choisir la piste de sous titres mais que je lui dise de l afficher ou pas rien ne se passe.....

Je recapitule:
MPC: toujours les ST pas possible de desactiver
BS: jamais de ST pas possible de les activer
VLC: pas de ST reconnait bien la piste mais quand activée n'affiche RIEN.

La j commence a être paumé (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/interro1.gif)

Ce message a été modifié par sguenneur - 24/02/2005 19:30.

[sguenneur]

Bon en fait le problème à l'air de venir de DirectVobSub....

ca doit être normal mais avec le MediaPlayerClassic il faut que j'aille ds FILTERS-->DIRECTVOBSUB et que je lui dise de ne pas afficher les ST ?

Est-ce normal que je ne puisse plus l avoir via le menu "subtitiles" du MPC ?

voila vous l'aurez compris en fait c'est moi qui est pas trés futé mais c'est bizzare que les ST ne soit pas afficheable comme avant ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

Ce message a été modifié par sguenneur - 24/02/2005 19:36.

[YannBresil]

BSPlayer ne sait pas lire les st dans un mkv.
le mieux c'est MPC, et avec un clic droit sur la video, tu as accès au menu, où tu peux facilement désactiver l'affichage des st. la 6.4.8.2 marche bien.