sous titres - quel sous titres choisir?
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 03/03/2005 17:41
Message
#1
|
|
 Spectateur  Groupe : Membres Messages : 49 Inscrit : 03/03/2005 Membre no 7.641  |
bonjour
quelqu'un pourait me dire quelles difference y a t'il entre les sou tritres d'une meme langue ex: 0.français 0 (0*BD 0*20) [0] wide et 7.français 7 (0*BD 0*27) [0] wide (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/glass.gif) svp |
 |
 
|
|
03/03/2005 18:14
Message
#2
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 10.947 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 15 |
Salut et bienvenue
Ça peut être les sous-titres pour tout le film, les sous-titres partiels, différents commentaires, ... |
|
|
|
|
03/03/2005 19:47
Message
#3
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 49 Inscrit : 03/03/2005 Membre no 7.641 |
(lauden @ jeudi 03 mars 2005 à 18:14) Salut et bienvenue Ça peut être les sous-titres pour tout le film, les sous-titres partiels, différents commentaires, ...  merci!! Mais lequel correspond pour juste les dialogues en une autre langue ( mon film est en françait mais il y a des dialogue en russe est c'est juste cela que je veus sou titrer. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_what.gif) |
|
|
|
|
03/03/2005 19:59
Message
#4
|
|
|
Vedette  Groupe : Membres Messages : 1.021 Inscrit : 08/05/2004 Membre no 2.818 |
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif)
là je crois que tu vas ètre obligé de récupérer les sous titres et de les visualiser pour voir si ils contiennent ce que tu cherche. |
|
|
|
|
03/03/2005 20:19
Message
#5
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 49 Inscrit : 03/03/2005 Membre no 7.641 |
(ricouledingue @ jeudi 03 mars 2005 à 19:59) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif) là je crois que tu vas ètre obligé de récupérer les sous titres et de les visualiser pour voir si ils contiennent ce que tu cherche. ok merci pour le renseignement (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "sous titres"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 27/04/2024 17:00 |
