les sous titres dans un divx - comment supprimer les sous titres
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 13/07/2005 17:50
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres actifs Messages : 13 Inscrit : 28/11/2004 Membre no 5.533  |
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/$$$.gif)
bonjour à tous! voila j'ai un divx en français , mais il y a des sous titres en anglais ou en langage similaire et je voudrais bien les supprimer avant de le graver. comment faire et avec quel logiciel. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif) merci d'avance et bonne vacance à ceux qui parts(dommage pour ceux qui rentrent) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif) |
 |
 
|
|
13/07/2005 17:52
Message
#2
|
|
|
Admin  Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Salut,
quel format le fichier ? avi, mkv, ogm ? |
|
|
|
|
14/07/2005 16:37
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres actifs Messages : 13 Inscrit : 28/11/2004 Membre no 5.533 |
(rol @ mercredi 13 juillet 2005 à 18:52) Salut, quel format le fichier ? avi, mkv, ogm ?  (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/$$$.gif) salut le format c'est un avi. merci |
|
|
|
|
14/07/2005 17:07
Message
#4
|
|
|
none  Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
tes sous titres, ils sont intégrés à l'image de la vidéo, ou en fichier joint dans l'AVI?
|
|
|
|
|
16/07/2005 17:20
Message
#5
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres actifs Messages : 13 Inscrit : 28/11/2004 Membre no 5.533 |
(pepsilite @ jeudi 14 juillet 2005 à 18:07) tes sous titres, ils sont intégrés à l'image de la vidéo, ou en fichier joint dans l'AVI? salut les sous titres sont intégrés dans la vidéo. merci pour la réponse et BONNE VACANCE (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/$$$.gif) |
|
|
|
|
16/07/2005 17:34
Message
#6
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Si c'est incrusté, tu vas devoir appliquer un filtre de flou pour retirer les sous titres... ou alors reprendre le DVD original et l'encoder...
|
|
|
|
|
17/07/2005 17:50
Message
#7
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres actifs Messages : 13 Inscrit : 28/11/2004 Membre no 5.533 |
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/$$$.gif) SALUT
Merci pour l'aide, je vais prendre la deuxiéme solution car elle me parait la plus simple pour moi. en tous les cas chapeau bas pour votre site, il est vraiement supert et convivial A+ (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) |
|
|
|
|
17/07/2005 18:33
Message
#8
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
|
|
|
|
|
29/07/2005 18:14
Message
#9
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 2 Inscrit : 29/07/2005 Membre no 9.903 |
Si c'est incrusté, tu vas devoir appliquer un filtre de flou pour retirer les sous titres... ou alors reprendre le DVD original et l'encoder... Bonsoir, (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/guix_edoom7.gif) je voulais savoir justement dans le cas de sous-titres incrustés, comment faire exactement pour supprimer des sous-titres. C'est vrai qu'en floutant, les sous-titres disparaissent mais ensuite que faire pour récupérer la vidéo non floutée et sans st ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif) |
|
|
|
|
29/07/2005 19:36
Message
#10
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Salut,
Aucun moyen sauf flouter ou reprendre le DVD original (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) |
|
|
|
|
29/07/2005 20:05
Message
#11
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 2 Inscrit : 29/07/2005 Membre no 9.903 |
(rol @ vendredi 29 juillet 2005 à 19:36) Salut, Aucun moyen sauf flouter ou reprendre le DVD original (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) okey =), merci bien |
|
|
|
|
14/08/2005 19:01
Message
#12
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 2 Inscrit : 14/08/2005 Membre no 10.216 |
Je continue sur le meme sujet
Je veux justement supprimer des sous titres incrustes a la video, j'ai bien lu qu'i fallait floutter...mais je ne connais pas cette methode qui peut m'aider? film avi avec sous titres incrustes a la video merci |
|
|
|
|
14/08/2005 19:07
Message
#13
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Regarde ici : -http://compression.ru/video/subtitles_removal/index_en.html
|
|
|
|
|
06/07/2006 11:07
Message
#14
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 5 Inscrit : 05/12/2005 Membre no 13.597 |
(rol @ dimanche 14 août 2005 à 19:07) Regarde ici : -http://compression.ru/video/subtitles_removal/index_en.html Bonjour, voilà apres des tonnes de recherches pour flouter des st, je suis tomber sur ce post, qui date je sais, mais qui peu me sauver (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) par contre, je n'arrive pas à utiliser ce filtre, moi et l'anglais ca fait deux... donc si une âme charitable pouvai m'aider sur ce coup ca serai vraiment terrible (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) un grand merci d'avance !!! |
|
|
|
|
06/07/2006 16:21
Message
#15
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Salut,
et comme ça, c'est mieux : http://translate.google.com/translate?u=ht...Flanguage_tools ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif) |
|
|
|
|
08/07/2006 20:51
Message
#16
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
C'est un plugin pour VDM, il faut le mettre dans le dossier plugin de VirtualDubMod ... Après tu veux savoir quoi ?
|
|
|
|
|
13/07/2006 17:48
Message
#17
|
|
|
Producteur  Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
Quelques infos sur le floutage sont disponibles dans un de mes posts... ... Intitulé : [Résolu] Effet sur les sous-titres... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) @+ Ce message a été modifié par SG1 - 13/07/2006 17:53. |
|
|
|
|
13/07/2006 19:14
Message
#18
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Merci pour cet apport (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "les sous titres dans un divx"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 27/04/2024 23:09 |
