choix langue et sous titre sur mkv
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4mBienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 17/09/2005 17:51
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 2 Inscrit : 17/09/2005 Membre no 11.025  |
bonjour à tous ,
je possède un fichier mkv incluant (selon le titre :ogg-vo-vf-stfr) une piste vo et une piste fr + sous titre . Je n'arrive pas à le lire en vo ni à extraire les sous titres, seule la vf fonctionne. Merci d'eclairer ma lanterne Lopi (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif) |
 |
 
|
|
17/09/2005 22:53
Message
#2
|
|
|
Admin  Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Salut,
avec quoi lis tu ce mkv ? Que veux tu en faire ? (le lire sur platine de salon ? ) |
|
|
|
|
18/09/2005 08:38
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 2 Inscrit : 17/09/2005 Membre no 11.025 |
(rol @ samedi 17 septembre 2005 à 22:53) Salut, avec quoi lis tu ce mkv ? Que veux tu en faire ? (le lire sur platine de salon ? )  je lis le mkv avec jetaudio le lire effectivement sur une platine de salon. J'ai réussi avec mkv merge à remplacer l'audio français par l'original et à garder les sous titres. En lecture sur jetaudio j'ai bien la vo sous titrée mais quand je convertis en xvid par exemple; plus de sous titres et qualité assez altérée. Merci pour vos conseils. Lopi |
|
|
|
|
18/09/2005 17:46
Message
#4
|
|
|
none  Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
le traitement de sous titres doit se faire à la main, pour la qualité Xvid, tout dépend des paramètres que tu as demandés.
|
|
|
|
|
18/09/2005 17:47
Message
#5
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
le traitement de sous titres doit se faire à la main, pour la qualité Xvid, tout dépend des paramètres que tu as demandés.
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "choix langue et sous titre sur mkv"
Sujets récents
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m
|
Nous sommes le : 27/04/2024 12:11 |
