probleme de langue
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 01/11/2005 18:13
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 01/11/2005 Membre no 12.394  |
salut je n'arrive pas a selectionner la piste audio en francais sur un .ogm avec deux pistes une en fr l'autre en anglais il me prend toujours la vo quand je le rend visible d'une platine de salon
merci |
 |
 
|
|
02/11/2005 01:01
Message
#2
|
|
|
none  Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
Par défaut, Ri4m va toujours prendre la 1ère piste audio d'un "Bivx" (BiOgm dans ton cas), si la piste audio française est la 2ème, il va te falloir l'extraire (la démuxer) la main, la vidéo aussi pour reformer un autre OGM "simple" que Ri4m pourra réencoder.
Je parle là si tu refais tout depuis 0, dans le cas présent, il te suffit de démuxer la piste audio 2, de la réencoder en ce que tu veux puis de la "muxer" avec ta vidéo déjà réencodée mais à l'audio en anglais. |
|
|
|
|
02/11/2005 07:00
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 01/11/2005 Membre no 12.394 |
(pepsilite @ mercredi 02 novembre 2005 à 02:01) Par défaut, Ri4m va toujours prendre la 1ère piste audio d'un "Bivx" (BiOgm dans ton cas), si la piste audio française est la 2ème, il va te falloir l'extraire (la démuxer) la main, la vidéo aussi pour reformer un autre OGM "simple" que Ri4m pourra réencoder. Je parle là si tu refais tout depuis 0, dans le cas présent, il te suffit de démuxer la piste audio 2, de la réencoder en ce que tu veux puis de la "muxer" avec ta vidéo déjà réencodée mais à l'audio en anglais.  avec quoi pour la muxer merci |
|
|
|
|
02/11/2005 11:31
Message
#4
|
|
|
Admin  Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Ri4m -> Muxer / Démuxer (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
03/11/2005 19:06
Message
#5
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 01/11/2005 Membre no 12.394 |
(rol @ mercredi 02 novembre 2005 à 12:31) cool merci pour tout |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "probleme de langue"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 28/04/2024 15:06 |
