Postsynchroisation
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4mBienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 30/11/2005 14:34
Message
#1
|
|
 Figurant  Groupe : Membres actifs Messages : 70 Inscrit : 23/11/2005 Lieu : Liège/Belgique Membre no 13.200  |
Bonjour à tous,
J'ai des films, doublés en Français. Mes fils prétendent que ce ne sont pas les mêmes voix de doublures qu'au cinéma. Est-ce possible quand on imagine le prix d'une postsynchronisation ? Même si c'est le cas, ça ne dérange pas puisque ce ne sont de toute façon pas les voix des acteurs. Mais ça à l'air de les perturber énormément. Merci pour vos réponses. Pascal *** MERCI DE RESPECTER LA CHARTE *** Ce message a été modifié par Dirk-Pitt - 30/11/2005 14:47. |
 |
 
|
|
30/11/2005 14:48
Message
#2
|
|
|
Master of surround ©  Groupe : Membres Messages : 10.742 Inscrit : 15/10/2003 Membre no 427 |
Que veux tu savoir au juste ?
|
|
|
|
|
30/11/2005 17:34
Message
#3
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Vu l'édit par modo je te dirais juste que oui ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)
|
|
|
|
|
30/11/2005 20:56
Message
#4
|
|
|
Master of surround © Groupe : Membres Messages : 10.742 Inscrit : 15/10/2003 Membre no 427 |
Le Modo n'a rien retiré du sens de la question (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) Il a juste oté un verbe interdit. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
01/12/2005 20:05
Message
#5
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Je sais mais justement c'est le fait que le verbe ait été enlevé qui me fait dire que oui ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
01/12/2005 21:24
Message
#6
|
|
|
none  Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
il existe pourtant toujours bel et bien 2 postsynchronisations, une québécoise et une française...
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Sujets récents
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m
|
Nous sommes le : 28/04/2024 00:45 |
