sous titres - comment faire
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 02/01/2006 12:01
Message
#1
|
|
 Figurant  Groupe : Membres Messages : 53 Inscrit : 03/04/2004 Membre no 2.131  |
slt et tout d'abord une bonne et heureuse année à tous
voici ma question et d'avance excuser mon ignorance pour faire les sous titres il faut d'abord ripper le film et ensuite incruster ou peut on les faires en même temps que le ripp g bien lu les tutos mais g l'impression que je loupe quelque chose merci d'avance |
 |
 
|
|
02/01/2006 14:04
Message
#2
|
|
|
Producteur  Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
(ouioui @ lundi 02 janvier 2006 à 14:01)  voici ma question et d'avance excuser mon ignorance Bonjour, Il n'y a aucune honte à débuter... Je pense que même les plus grands de ce forum ont un jour été tout aussi ignorant ! D'après ce que j'ai moi-même appris sur ce forum, il est préférable de ripper les sous-titres d'abord (bouton Vobsub dans Ri4m) puis de les incruster dans ta vidéo. Regarde sur le forum, il y a de nombreux tutos sur le sujet ! @+ Ce message a été modifié par SG1 - 02/01/2006 14:06. |
|
|
|
|
02/01/2006 16:10
Message
#3
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 53 Inscrit : 03/04/2004 Membre no 2.131 |
merci sg1 pour ton réconfort
mais g vraiment l'impression que quelque chose ne va pas je ne trouve pas le bouton, vobsub dans riam (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif) |
|
|
|
|
02/01/2006 20:25
Message
#4
|
|
|
Admin  Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Quelle version de Ri4m utilises tu ?
|
|
|
|
|
04/01/2006 18:33
Message
#5
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 53 Inscrit : 03/04/2004 Membre no 2.131 |
(rol @ lundi 02 janvier 2006 à 20:25) Quelle version de Ri4m utilises tu ? la version 4.2b |
|
|
|
|
04/01/2006 18:53
Message
#6
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
As tu lu ce tuto : Incruster les sous-titres ?
|
|
|
|
|
05/01/2006 19:35
Message
#7
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 53 Inscrit : 03/04/2004 Membre no 2.131 |
(rol @ mercredi 04 janvier 2006 à 18:53) As tu lu ce tuto : Incruster les sous-titres ? affirmatif et c pour çà que je demande de l'aide car après avoir lancer riam g cherché dans tous les recoins et je ne trouve pas la fenêtre qui est dans l'étape 1 c pour çà que ma 1ère question était de savoir s'il fallait d'abord ripper et ensuite incruster |
|
|
|
|
05/01/2006 21:46
Message
#8
|
|
|
none  Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
il n'y a qu'un seul et unique bouton : "sous titres" dans la 2ème fenêtre de l'encodage. Tu ne peux pas le rater.
|
|
|
|
|
05/01/2006 21:46
Message
#9
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Oui tu dois ripper le DVD puis tu pourras accéder à cette option.
|
|
|
|
|
06/01/2006 11:14
Message
#10
|
|
|
Master of surround ©  Groupe : Membres Messages : 10.742 Inscrit : 15/10/2003 Membre no 427 |
Meilleurs voeux à toi également. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
06/01/2006 17:04
Message
#11
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 53 Inscrit : 03/04/2004 Membre no 2.131 |
merci pour vos réponses
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "sous titres"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 28/04/2024 00:27 |
